Last Night
Morgan Wallen'nin "Last Night" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Last night we let the liquor talk
Dün gece içki konuştu yerimize
I can't remember everything we said but we said it all
Her şeyi hatırlamıyorum ama hepsini söyledik
You told me that you wish I was somebody you never met
Keşke hiç tanımamış olsaydın diye istedin beni
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
Ama bebeğim, bir şey söylüyor içime, bu bitmedi henüz
No way it was our last night
Bu son gecemiz olamazdı
I kiss your lips
Dudaklarına konuyorum
Make you grip the sheets with your fingertips
Çarşafı yumruklatıyorum sana parmaklarının ucuyla
Last bottle of Jack we split a fifth
Son Jack şişesini yarı yarıya böldük
Just talk about life goin' sip for sip
Hayatı konuşup yudum yudum içtik
You, you know you love to fight
Sen, sen kavgayı seversin zaten
And I say shit I don't mean
Ben de demeden söylüyorum bir şeyler
But I'm still gon' wake up wantin' you and me
Ama yine de seni isteyerek uyanacağım sabah
I know that last night we let the liquor talk
Biliyorum, dün gece içki konuştu yerimize
I can't remember everything we said but we said it all
Her şeyi hatırlamıyorum ama hepsini söyledik
You told me that you wish I was somebody you never met
Keşke hiç tanımamış olsaydın diye istedin beni
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
Ama bebeğim, bir şey söylüyor içime, bu bitmedi henüz
No way it was our last night
Bu son gecemiz olamazdı
No way it was our last night
Bu son gecemiz olamazdı
No way it was the last night that we break up
Bu son ayrılık gecemiz olamazdı
I see your tail lights in the dust
Arka farlarını görüyorum tozun içinde
You call your momma, I call your bluff
Sen anneni arıyorsun, ben blöfünü görüyorum
In the middle of the night, pull it right back up
Gecenin karanlığında, geri çekip düzeltiyor her şeyi
Yeah my, my friends say let her go
Evet arkadaşlarım bırak gitsin diyor
Your friends say what the hell
Arkadaşların ne halt ettin diyor
I wouldn't trade your kind of love for nothin' else
Ama senin bu aşkını hiçbir şeyle değiştirmem
Oh baby, last night we let the liquor talk
Ah bebeğim, dün gece içki konuştu yerimize
I can't remember everything we said but we said it all
Her şeyi hatırlamıyorum ama hepsini söyledik
You told me that you wish I was somebody you never met
Keşke hiç tanımamış olsaydın diye istedin beni
But baby, baby somethin's tellin' me this ain't over yet
Ama bebeğim, bir şey söylüyor içime, bu bitmedi henüz
No way it was our last night, we said we'd had enough
Bu son gecemiz olamazdı, yeter artık dedik
I can’t remember everything we said but we said too much
Her şeyi hatırlamıyorum ama fazlasını söyledik
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
Eşyalarını topladığını ve kapıyı çarptığını biliyorum
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
Ama bebeğim, bir şey söylüyor içime, bu bitmedi henüz
No way it was our last night
Bu son gecemiz olamazdı
No way it was our last night
Bu son gecemiz olamazdı
I know you said this time you really weren’t coming back again
Biliyorum, bu sefer gerçekten geri dönmeyeceğini söyledin
But baby, baby somethin’s tellin’ me this ain’t over yet
Ama bebeğim, bir şey söylüyor içime, bu bitmedi henüz
No way it was our last night
Bu son gecemiz olamazdı
No way it was our last night
Bu son gecemiz olamazdı
Şarkı Analizi
Last Night Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Morgan Wallen - Last Night** Bu şarkı, sarhoşken söylenen sert sözler ve kırık bir ilişkinin o kaotik, duygusal gece yarısı atmosferini yakalıyor — kavga eden ama birbirinden vazgeçemeyen iki insanın hikayesi. Wallen, "son gece" olmadığına dair o iç sesi çok gerçekçi bir şekilde aktarıyor; çünkü sabah uyandığında hâlâ o kişiyi isteyeceğini biliyor. Şarkı önemli çünkü aşkın güzel yanlarını değil, dağınık, kusurlu ama bırakamadığın yanını anlatıyor — ve bu dürüstlük onu çok dinlenebilir kılıyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.