Wolfshade - Moonspell
Çeviri Wolfheart ✍ Medusa

Wolfshade

19 Mar 2015 1,162 görüntülenme 9 bugün

Moonspell'nin "Wolfshade" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Wolfheart Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

She brought the night hidden in her sad wolf eyes

O acı kurt gözlerinde sakladığını gece getirdi

The perfume of a twilight, her strongest scent

Bir alacakaranlığın güzel kokusu,onun güçlü kokusu

Half Wolf, Half female what a strange wedding

Yarı kurt,yarı dişi ne kadar ilginç evlilik

Mother Nature has offered us to see

Doğa ana bizim görmemizi teklif etti

Her mask lays lost in a fatal dawn

Onun maskesi ölümcül bir şafakta kayıp şakilde uzanıyor

Closed were the eyes of the Sun he sleeps

Güneş gibi gözleri kapanmış o uyuyor

And in the name of Her Father

Ve babasının adıyla

She will kill my child kills

O öldürecek çicuğum öldürür

You nightly birth. A requiem God can't forget

Her gece doğuyorsun.Bir duayı tanrı unutmaz

For your life is just a celebration of his death

Senin yaşamın onun ölümünün bir törenidir sadece

Without his thorns in her heart. She wears a shadow as face

Onun kalbinde onun saltanatı olmadan yüz gibi bir gölgeyi giyer

A werewolf masquerade in her eyes the wolfshade

Bir kurt adam maskeli balosu gözlerinde kurt ruhlu

She brought the Night and by the night was brought

O gece getirdi ve geceye kadar getirildi

We are but children of the powers she had set free

Biz güçlü çocuklarız o özgürlüğü verdi

Strange are the ways of the wolfhearted

Kurt kalbinin yöntemleri tuhaftır

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.