Tuesday Afternoon
Moody Blues'nin "Tuesday Afternoon" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Tuesday afternoon,
-Salı öğleden sonra
I'm just beginning to see, now I'm on my way
-Sadece görmeye başlıyorum, şimdi kendi yolumdayım
It doesn't matter to me, chasing the clouds away.
-Benim için fark etmez, bulutların peşine gidiyorum uzaklara.
Something, calls to me,
-Birşeyler beni çağırıyor
The trees are drawing me near, I've got to find out why?
-Yakınımdaki ağaçlar beni çiziyor. Neden aramak zorundayım?
Those gentle voices I hear, explain it all with a sigh.
-Duyduğum bu güzel sesler, bir iç çekişle bana her şeyi açıklıyor.
I'm looking at myself reflections of my mind,
-Kendime bakıyorum, aklımın yansıtmalarına
It's just the kind of day to leave myself behind.
-Kendimi geride bıraktığım o günlerden biri yalnızca.
So gently swaying through the fairyland of love,
-Yavaşça aklımı çeliyor, aşkın masalsı diyarı
If you'll just come with me you'll see the beauty of
-Eğer benimle gelirsen, göreceksin güzelliğini
Tuesday afternoon
-Salı öğleden sonranın...
Tuesday afternoon,
-Salı öğleden sonra
I'm just beginning to see, now I'm on my way
-Sadece görmeye başlıyorum, şimdi kendi yolumdayım
It doesn't matter to me, chasing the clouds away.
-Benim için fark etmez, bulutların peşine gidiyorum uzaklara.
Something, calls to me,
-Birşeyler beni çağırıyor
The trees are drawing me near, I've got to find out why?
-Yakınımdaki ağaçlar beni çiziyor. Neden aramak zorundayım?
Those gentle voices I hear, explain it all with a sigh.
-Duyduğum bu güzel sesler, bir iç çekişle bana her şeyi açıklıyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.