Life Is What You Make It
Miley Cyrus'nin "Life Is What You Make It" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Don't let no small frustration
-Küçük düş kırıklıklarına izin verme!
Ever bring you down
-Seni incitirler.
No no no no
-Hayır hayır hayır hayır.
Just take a situation
-Sadece durumunu düşün
And turn it all around
-Ve tamamen tersine çevir!
With a new attitude everything can change
-Yeni bir tutumla her şey değişebilir.
Make it how you want it to be
-Nasıl olmasını istiyorsan öyle yap!
Stayin' mad, why do that?
-Çılgın kal, neden yapacaksın bunu?
Give yourself a break
-Kendine bir şans tanı!
Laugh about it and you'll see
-Bunun hakkında gül ve anlarsın.
Life's what you make it
-Hayat ne yaptığındır.
So let's make it right
-Bu yüzden doğru olanı yap!
Life's what you make it
-Hayat ne yaptığındır.
So come on come on (everybody now)
-Bu yüzden hadi gel (şimdi herkes)
Why be sad, broken hearted?
-Neden üzgün olasın ya da kırık kalpli?
Theres so much to do
-Yapabileceğin çok şey var.
Yeah yeah yeah yeah
-Evet evet evet evet
Life is hard or
-Hayat zor ya da
It's a party
-Bu bir parti.
The choice is up to you
-Bu seçim sana bağlı.
With a new attitude everything can change
-Yeni bir tutumla her şey değişebilir.
Make it how you want it to be
-Nasıl olmasını istiyorsan öyle yap!
Stayin' mad, why do that?
-Çılgın kal, neden yapacaksın bunu?
Give yourself a break
-Kendine bir şans tanı!
I know you wanna party with me
-Biliyorum sen benimle bir parti yapmak istiyorsun.
Life's what you make it
-Hayat ne yaptığındır.
So let's make it right
-Bu yüzden doğru olanı yap!
Life's what you make it
-Hayat ne yaptığındır.
So come on come on
-Bu yüzden hadi gel
Lets celebrate it
-Hadi bunu kutlayalım!
Join in everyone
-Herkes katılsın!
You decide
-Karar ver
'Cause life's...what you make it
-Çünkü hayat... ne yaptığındır.
Things are looking up
-Olaylar değişir, iyileşir
Any time you want
-İstediğin herhangi bir zaman
All you gotta do is realize that
-Tüm yapman gereken farketmektir
It's under your control
-Senin kontrolün altında olduğunu.
So let the good times rock and roll
-Bu yüzden hadi güzel anlarında rock and roll yap!
Ow!
Da da da do it now
Aaaaaaaaaaaaaah
OW!
Alright
-Tamam
Yeah yeah yeah
-Evet evet evet
Life's what you make it
-Hayat ne yaptığındır.
So let's make it right
-Bu yüzden doğru olanı yap!
Life's what you make it
-Hayat ne yaptığındır.
So come on come on (everybody now)
-Bu yüzden hadi gel (şimdi herkes)
Lets celebrate it
-Hadi bunu kutlayalım!
Join in everyone
-Herkes katılsın!
You decide
-Karar ver
'Cause life's...what you make it
-Çünkü hayat... ne yaptığındır.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.