Hoedown Throwdown
Miley Cyrus'nin "Hoedown Throwdown" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Boom clap
-Boom el çırp
Boom de clap de clap
-Boom alkışla, el çırp
Boom boom clap
-Boom boom alkışla
Try it with me
-Dene benimle
Here we go,
-İşte gidiyoruz
Boom boom clap
-Boom boom alkışla
Boom de clap de clap (woah-woah)
-Boom alkışla, el çırp
That’s right
-Bu doğru
1,2,3,
Everybody come on, off your seats
-Herkes geliyor, sandalyelerinde
I’m gonna tell you about a beat
-Ritim hakkında birşey söyleyeceğim size
That’s gonna make you move your feet
-Bu ayaklarını hareket ettireceğim anlamına gelir
I’ll give the Bar-be-que show
-Bir barbekü şovu göstereceğim
And tell you how to move
-Ve sana nasıl hareket edileceğini anlatacağım
If your five or eighty-two
-Eğer 5sen ya da 82
This is something you can do (woah-woah)
-Bu senin yapabileceğin birşey.
Pop it, lock it
-Patlat bunu, kilitle
Polka dot it
-Puanlı desen…
Countrify then
-Ulussal, sonra
Hip-hop it
-Kalçanı salla
Put your hawk in the sky
-Savaşçını gökyüzüne yükselt
Move side to side
-Köşeden köşeye ilerle
Jump to the left
-Sola zıpla
Stick it, glide
-Yapıştır bunu, kaydır.
Zig-zag cross the floor
-Zig-zag çiz zeminin karşısında
Shuffle in diagonal
-Köşegen şekilde sür ayağını
When the drum hits
-Davul çaldığında
Hands on your hips
-Ellerin kalçanda
One footed
-Bir açıklık
180 twist
-180 bükülme
and then a,
-Ve sonra
Zig-zag, step n’ slide
-Bir zig-zag çiz, adımla ve kay.
Lean it left
-Sola yat
clap three times
-3 kez elini çırp
Shake it out
-Silkin
Head to toe
-Ayaklarını öne koy
Throw it all together
-Hep beraber kendimizi salalım
That’s how we roll
-Bu heryeri sallayış şeklimiz.
Do the hoedown (throwdown)
-Aşağıyı çapala (Aşağı at)
Do the hoedown (throwdown)
-Aşağıyı çapala (Aşağı at)
Do the hoedown (throwdown)
-Aşağıyı çapala (Aşağı at)
Throw it all together
-Hep beraber salalım kendimizi
That’s how we roll
-Bu etrafı sallayış biçimimiz.
We get to four, five, six
-4 yaptın, 5 ve 6
And your feeling busted
-Ve senin hissin kırıldı
But it’s not time to quit
-Ama bu vzageçme zamanı değil
Practice makes you perfect (woah-woah)
-Egzersiz seni mükemmel yapar.
Pop it, lock it
-Patlat bunu, kilitle
Polka dot it
-Puanlı desen…
Countrify then
-Ulussal, sonra
Hip-hop it
-Kalçanı salla
Put your hawk in the sky
-Savaşçını gökyüzüne yükselt
Move side to side
-Köşeden köşeye ilerle
Jump to the left
-Sola zıpla
Stick it, glide
-Yapıştır bunu, kaydır.
Zig-zag cross the floor
-Zig-zag çiz zeminin karşısında
Shuffle in diagonal
-Köşegen şekilde sür ayağını
When the drum hits
-Davul çaldığında
Hands on your hips
-Ellerin kalçanda
One footed
-Bir açıklık
180 twist
-180 bükülme
and then a,
-Ve sonra
Zig-zag, step n’ slide
-Bir zig-zag çiz, adımla ve kay.
Lean it left
-Sola yat
clap three times
-3 kez elini çırp
Shake it out
-Silkin
Head to toe
-Ayaklarını öne koy
Throw it all together
-Hep beraber kendimizi salalım
That’s how we roll
-Bu heryeri sallayış şeklimiz.
Do the hoedown (throwdown)
-Aşağıyı çapala (Aşağı at)
Do the hoedown (throwdown)
-Aşağıyı çapala (Aşağı at)
Do the hoedown (throwdown)
-Aşağıyı çapala (Aşağı at)
Throw it all together
-Hep beraber salalım kendimizi
That’s how we roll
-Bu etrafı sallayış biçimimiz.
Gönderen : Ece Ürgine
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.