One day in your life
Yaşamında bir gün
You’ll remember a place
Bir yer hatırlayacaksın
Someone touching your face
Yüzüne dokunan birini
You’ll come back and you’ll look around, you’ll…
Geri geleceksin ve etrafa bakacaksın, sen…

One day in your life
Yaşamında bir gün
You’ll remember the love you found here
Burada bulduğun aşkı hatırlayacaksın
You’ll remember me somehow
Beni hatırlayacaksın her nasılsa
Though you don’t need me now
Şimdi bana ihtiyacın olmasa da
I will stay in your heart
Kalbinde kalacağım
And when things fall apart
Ve bazı şeyler parçalanırken
You’ll remember one day…
Bir gün hatırlayacaksın…

One day in your life
Yaşamında bir gün
When you find that you’re always waiting
Bulduğunda hep beklediğin
For a love we used to share
Eskiden paylaştığımız aşkı
Just call my name, and I’ll be there
Sadece adımı çağır, ve orada olacağım

You’ll remember me somehow
Beni hatırlayacaksın her nasılsa
Though you don’t need me now
Şimdi bana ihtiyacın olmasa da
I will stay in your heart
Kalbinde kalacağım
And when things fall apart
Ve bazı şeyler parçalanırken
You’ll remember one day…
Bir gün hatırlayacaksın…

One day in your life
Yaşamında bir gün
When you find that you’re always lonely
Hep yalnız olduğunu bulduğunda
For a love we used to share
Paylaştığımız aşk için
Just call my name, and I’ll be there
Sadece adımı çağır, ve orada olacağım

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan