Living Darfur - Mattafix
Çeviri Rhythm & Hymns

Living Darfur

12 Mar 2015 3,221 görüntülenme 8 bugün

Mattafix'nin "Living Darfur" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Rhythm & Hymns Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

See the nation through the peoples eyes,

insanların gözleriyle ulusa bak

See tears that flow rivers from the skies.

bulutlardan taşan nehirler gibi akan göyaşalarına bak

it seems there are only borderlines

görünüşe göre orada sadece sınır çizgileri var

others turnsigh,

orada başkaları döner ve iç geçirir

You shall rise

doğrulmalısınız

Theres disaster in your past

geçmişinde felaketler var

Boundaries in your path

yolunda sınırlar hudutlar var

What do you desire will lift you higher?

seni daha yükseğe çıkarcak arzun ne?

You dont have to be extraordinary, just forgiving.

olağanüstü olman gerekmiyor;sadece hoşgörülü ol

And those who never heard your cries

ve şunlar hiç haykırışlarını duymadı

You shall rise

doğrulmalısınız

And look toward the skies.

ve gökyüzüne doğru bakmalısınız

others fail, you prevail in time.

başkaları orda başarısız oldu. siz zamanla üstün gelceksiniz

You shall rise.

doğrulmalısınız

You may never know,

belkide hiç bilmiceksiniz

If you lay low, lay low

eğer yere devirirseniz

You shall rise

doğrulmalısınız

Sooner or later we must try living...

er veya geç yaşamayı denemeliyiz

You may never know

If you lay low, lay low

belkide hiç bilmiceksiniz

eğer yere devirirseniz

See the nation through the peoples eyes,

insanların gözleriyle ulusa bak

See tears that flow rivers from the skies.

it seems there are only borderlines

others turnsigh,

You shall rise

Gönderen : Jasmin Kyler

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.