You, Who Do You Hate? - Mansun
Çeviri Attack of the Grey Lantern ✍ Hülya Önkan

You, Who Do You Hate?

11 Mar 2015 1,246 görüntülenme 12 bugün

Mansun'nin "You, Who Do You Hate?" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Attack of the Grey Lantern Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You, Who Do You Hate?

Sen, Nefret Ettiğin Kim?

You're a child

Sen bir çoçuksun

You are weak

Sen güçsüzsün

You are precious

Sen değerlisin

You won't speak

Konuşmayacaksın

And if I ever lived/loved again

Ve eğer yine yaşasaydım/aşık olsaydım

I wish I could be you

Sen olabilmeyi dilerdim

If I ever loved/lived again

Eğer yine yaşasaydım/aşık olsaydım

I wish I could be you

Keşke sen olabilseydim

You, I wanna be you

Sen, sen olmak istiyorum

I wanna be you

Sen olmak istiyorum

How can I

Nasıl

Expect you to believe

Senin inanmanı umabilirim ki

When I don't even

Ben bile

Believe in me

Kendime inanmazken

And if I ever lived again

Ve eğer yine yaşasaydım

I wish I could be you

Sen olabilmeyi dilerdim

If I ever loved again

Eğer tekrar aşık olsaydım

I wish I could be you, yeah

Sen olabilmeyi dilerdim, evet

You, I wanna be you

Sen, sen olmak istiyorum

I wanna be you

Sen olmak istiyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.