GIMME LUV
Luciano & Jazeek'nin "GIMME LUV" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Songtext zu „gimme luv ᐸ3“]
[Songtext zu „gimme luv ᐸ3"]
[Refrain: Jazeek & Luciano]
[Nakarat: Jazeek & Luciano]
Give me your love, my baby, I wanna fall in love tonight
Bana sevgini ver, bebeğim, bu gece aşka düşmek istiyorum
Ich will, dass du bleibst, mein Baby, nein, ich kann nicht alleine sein
Seninle olmak istiyorum, bebeğim, hayır, yalnız kalamam
Hop in my Rari, Baby, Front- und Backseat sind beide frei
Atla Rari'me, bebeğim, ön ve arka koltuklar sana açık
Just give me your love, my baby, I wanna fall in love tonight, ah
Sadece bana sevgini ver, bebeğim, bu gece aşka düşmek istiyorum, ah
Oh, give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
Oh, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini
Oh, give me love, give me love, give me love, givе me love, give mе love (Love)
Oh, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini (Sevgi)
Oh, give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
Oh, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini
Just give me your love, my baby, I wanna fall in love tonight, ah
Sadece bana sevgini ver, bebeğim, bu gece aşka düşmek istiyorum, ah
[Strophe 1: Jazeek]
[Bölüm 1: Jazeek]
Bae, ich brauch' deine Love, je t'aime, te amo, ja te volim
Bebeğim, sevgine ihtiyacım var, je t'aime, te amo, ja te volim
Hören dein'n favorite Song, machen Liebe zu „Gata Only“
Favori şarkını dinliyoruz, "Gata Only" eşliğinde sevişiyoruz
Schließen uns beide ein, kriege nicht genug von dei'm Body
İkimiz de kapanıp kalıyoruz, senden doymak bilmiyorum
Zu viel von dem weißen Wein ohne Tageslicht wie ein Samina
O kadar çok beyaz şarap, gün ışığı yok, tam bir Samina gibi
When you say that you love, I swear, I get goosebumps every time
"Seni seviyorum" dediğinde, yemin ederim, her seferinde tüylerim diken diken oluyor
Alles an ihr ist perfekt, my Baby, ich fühl' dein'n Vibe
Onda her şey kusursuz, bebeğim, enerjini hissediyorum
Oder seh' ich dich nur so auf Drugs, ich bin so high
Yoksa seni sadece yüksekken mi böyle görüyorum, çok kafayı yedim
Mit dir vergeht die Zeit so schnell, Baby, ja-ja
Seninle zaman bu kadar hızlı geçiyor, bebeğim, evet-evet
[Refrain: Jazeek & Luciano]
[Nakarat: Jazeek & Luciano]
Give me your love, my baby, I wanna fall in love tonight
Bana sevgini ver, bebeğim, bu gece aşka düşmek istiyorum
Ich will, dass du bleibst, mein Baby, nein, ich kann nicht alleine sein
Seninle olmak istiyorum, bebeğim, hayır, yalnız kalamam
Hop in my Rari, Baby, Front- und Backseat sind beide frei
Atla Rari'me, bebeğim, ön ve arka koltuklar sana açık
Just give me your love, my baby, I wanna fall in love tonight, ah
Sadece bana sevgini ver, bebeğim, bu gece aşka düşmek istiyorum, ah
Oh, give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
Oh, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini
Oh, give me love, give me love, give me love, give me love, give me love (Love)
Oh, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini (Sevgi)
Oh, give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
Oh, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini
Just give me your love, my baby, I wanna fall in love tonight, ah
Sadece bana sevgini ver, bebeğim, bu gece aşka düşmek istiyorum, ah
[Strophe 2: Luciano]
[Bölüm 2: Luciano]
Sie liebt die Dollars, das Gefühl in ihr'm Herzen ist anders
Parayı seviyor, ama yüreğindeki his bambaşka
Zu viel Issues von damals, all die Worte, die sie ihr gesagt hab'n
Geçmişten çok yara var, söylenen o sözler hâlâ içinde
All die Lügen war'n standard, tief in der Seele verankert
Yalanlar olağandı, ruhunun derinliklerine işlemiş
Guck, sie ist gebrandmarkt, doch im Feuer, da sucht sie die Wahrheit
İz bırakmış ama ateşin içinde gerçeği arıyor
Oh, jeden Tag hält ihr Pokerface perfekt, aber will sie bisschen Love
Her gün poker yüzünü mükemmel tutuyor, ama biraz sevgiye can atıyor
Nur Emotions in ihr'm Herz, doch sie will es noch einmal
Yüreği duygularla dolu, yine de bir kez daha denemek istiyor
Ihr wird kalt, no Trust, so sad, sag, wie lange hält das an?
İçi üşüyor, güveni kalmamış, ne kadar daha dayanacak?
Ich bin da, halt' sie fest, wenn sie fällt, geb' ihr Liebe jede Nacht
Ben buradayım, düşerken tutuyorum onu, her gece sevgimi veriyorum
[Refrain: Jazeek & Luciano]
[Nakarat: Jazeek & Luciano]
Give me your love, my baby, I wanna fall in love tonight
Bana sevgini ver, bebeğim, bu gece aşka düşmek istiyorum
Ich will, dass du bleibst, mein Baby, nein, ich kann nicht alleine sein
Seninle olmak istiyorum, bebeğim, hayır, yalnız kalamam
Hop in my Rari, Baby, Front- und Backseat sind beide frei
Atla Rari'me, bebeğim, ön ve arka koltuklar sana açık
Just give me your love, my baby, I wanna fall in love tonight, ah
Sadece bana sevgini ver, bebeğim, bu gece aşka düşmek istiyorum, ah
Oh, give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
Oh, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini
Oh, give me love, give me love, give me love, give me love, give me love (Love)
Oh, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini (Sevgi)
Oh, give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
Oh, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini, ver bana sevgini
Just give me your love, my baby, I wanna fall in love tonight, ah
Sadece bana sevgini ver, bebeğim, bu gece aşka düşmek istiyorum, ah
Şarkı Analizi
GIMME LUV Şarkısı Ne Anlatıyor?
**GIMME LUV** şarkısı, sevdiği kişiyle birlikte olmak isteyen, yalnızlıktan kaçmak için o sıcaklığa muhtaç olan birinin içli çağrısını anlatıyor. Almanca, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca aşk ifadelerini bir arada kullanarak bu duygunun evrenselliğini vurguluyor — sanki dünyanın hangi dilinde söylersen söyle, aşkın özü aynı. Luciano ve Jazeek'in bu eseri, sade ve samimi melodisiyle modern trap-pop'un en çok dokunduğu o noktayı yakalıyor: gece yarısı hissedilen yalnızlık ve birine uzanma isteği.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.