Silence
Lucia'nin "Silence" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini ve yazılış hikayesini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Cevap bekliyordu, sessizlik yetti.
Şarkının Konusu
Bir ilişkinin sonunda sözler değil, sessizlik karar verir. Lucia gitmeden önce son bir kelime bekliyor — ama o kelime gelmiyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Silence - Sessizlik
Stop me
Durdur beni
Say you wanna stop me
Beni durdurmak istediğini söyle
Say you wanna stop me now
Beni durdurmak istediğini şimdi söyle
But I’m leaving
Çünkü ben gidiyorum
Yes I'm gonna leave you
Evet seni bırakacağım
Yes I'm gonna leave your life
Senin hayatından ayrılacağım
If it's just 'sorry'
Bu sadece 'üzgünüm' ise
I don’t want your sorry
Üzgün olmanı istemiyorum
I don’t want your sorry now
Üzüntünü istemiyorum şuanda
Is too late, you know
Çok geç biliyorsun
Is too late you know
Çok geç biliyorsun
Wasted time
Boşa harcanmış zaman
Say
Söyle
Do you wanna play for love?
Aşk için devam etmek ister musun?
Do you wanna play for love?
Aşk için devam etmek ister misin?
Say
Söyle
Do you wanna play for love?
Aşk için devam etmek ister musun?
Do you wanna play for love?
Aşk için devam etmek ister misin?
Your silence
Sessizliğin
Your silence
Sessizliğin
Your silence...aaaah
Sessizliğin...aaaah
Silence
Sessizlik
Your silence
Sessizliğin
Your silence
Sessizliğin
Wake me…
Uyandır beni
Say you wanna wake me
Beni uyandırmak istediğini söyle
Say you wanna wake my life
Hayatımı uyandırmak istediğini söyle
But I know you
Ama seni tanıyorum
Yes I wanna know you
Seni tanımak istiyorum
Yes I wanna know your life
Hayatını bilmek istiyorum
If is just teasing
Bu sadece bir dalga geçmeyse
I will be your teaser
Senin alaycın olacağım
I will be your teaser now
Senin alaycın olacağım şimdi
Is too late, you know
Çok geç biliyorsun
Is too late you know
Çok geç biliyorsun
Wasted time
Boşa harcanmış zaman
Say
Söyle
Do you wanna play for love?
Aşk için devam etmek ister musun?
Do you wanna play for love?
Aşk için devam etmek ister misin?
Say
Söyle
Do you wanna play for love?
Aşk için devam etmek ister musun?
Do you wanna play for love?
Aşk için devam etmek ister misin?
Your silence
Sessizliğin
Your silence
Sessizliğin
Your silence...aaaah
Sessizliğin...aaaah
Silence
Sessizlik
Your silence
Sessizliğin
Your silence
Sessizliğin
Say, you wanna know me
Beni tanımak istediğini söyle
You wanna know me
Beni bilmek istediğini
And try to let it out
Ve bunun dışarı çıkmasına izin ver
X 4
And try to let it out x 2
Ve bunun dışarı çıkmasına izin ver
Şarkı Analizi
Silence Şarkısı Ne Anlatıyor?
Cevap bekliyordu, sessizlik yetti.
Şarkının Konusu
Bir ilişkinin sonunda sözler değil, sessizlik karar verir. Lucia gitmeden önce son bir kelime bekliyor — ama o kelime gelmiyor.
Şarkının Anlamı
Şarkı 'üzgünüm'ün artık hiçbir işe yaramadığı o noktadan başlıyor. Karşındaki konuşmak yerine susuyor, sen de o suskunluğu cevap olarak okumak zorunda kalıyorsun. 'Do you wanna play for love?' sorusu romantik değil — son bir yoklama, neredeyse bir sınav.
Verilmek İstenen Mesaj
Biri seni tutmak istiyorsa konuşur. Susmak da bir tercihtir ve sen artık o tercihi kendi lehine yorumlamayı bıraktın.
Sözlerdeki Metaforlar
Sessizlik → Verilen en net cevap; söylenmeden söylenen 'hayır'
Sorry → Bedeli ödenmiş gibi gösterilen ama aslında hiçbir şeyi değiştirmeyen boş jest
Wasted time → Geç kalındığının faturası — mazeret değil, tespit
Hikayelerin Ardından
Şarkı Hikayesi
Şarkı, bir ilişkinin çöküşünde yaşanan o ağır ve bunaltıcı sessizliği anlatıyor; karşı tarafın söylenmesi gereken sözleri söylememesi, özür dilemekten öteye geçememesi ise artık geri dönüşü olmayan bir kırılma noktasına dönüşüyor. "Çok geç" ifadesi, şarkı boyunca bir çığlık gibi yükseliyor ve tüm o boşa harcanan zamanın ağırlığını taşıyor. Anlatıcı hem gitmek hem de duyulmak istiyor gibi; bir yandan kapıya yürürken öte yandan "Beni durdur" diyor, bu ikilem şarkıya derin bir çaresizlik katıyor. Sessizlik burada yalnızca bir suskunluk değil, terk edilmişliğin ve cevapsız kalan sevginin simgesi haline geliyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.