Web sitemize hoşgeldiniz, 12 Ağustos 2022
Beğen 4

Shades Of Cool

My baby lives in shades of blue
bebeğim mavinin tonlarında yaşar
Blue eyes and jazz and attitude
mavi gözler, jazz ve tavırlar
He lives in California too
O da Kaliforniya’da yaşar
He drives a Chevy Malibu
Bir Chevy Malibu sürer

And when he calls
ve o çağırdığında
He calls for me and not for you
seni değil beni çağırır
He lives for love, he loves his drugs
O aşk için yaşar, o uyuşturucusu için yaşar
He loves his baby too
O da bebeğini sever

But I can’t fix him, can’t make him better
ama onu düzeltemiyorum, onu daha iyi yapamıyorum
And I can’t do nothing about this strange weather
bu tuhaf hava için elimden bir şey gelmiyor

But you are unfixable
ama sen düzeltilemezsin
I can’t break through your world
senin dünyana geçemiyorum
‘Cause you live in shades of cool
çünkü sen soğukkanlılığın tonlarında yaşıyorsun
Your heart is unbreakable
kalbin kırılamaz

My baby lives in shades of cool
bebeğim soğukkanlılığın tonlarında yaşar
Blue heart and hands and aptitude
hüzünlü kalp, eller ve yetenek
He lives for love, for women, too
O aşk için yaşar, kadınlar için de
I’m one of many, one is blue
ben çoğundan bir tanesiyim, hüzünlü olanım

And when he calls
ve o çağırdığında
He calls for me and not for you
seni değil beni çağırır
He prays for love, he prays for peace
aşk için dua eder, barış için dua eder
And maybe someone new
ve belki de yeni biri için

But I can’t help him, can’t make him better
ama ona yardım edemiyorum, onu daha iyi biri yapamıyorum
And I can’t do nothing about his strange weather
ve bu tahaf hava için elimden bir şey gelmiyor

‘Cause you are unfixable
çünkü sen düzeltilemezsin
I can’t break through your world
dünyana geçemiyorum
‘Cause you live in shades of cool
çünkü sen soğukkanlılığın tonlarında yaşıyorsun
Your heart is unbreakable
kalbin kırılamaz

(You’re hot, hot, weather in the summer
(sen sıcak, sıcak havasın yaz mevsimindeki
High, high, neglectful lover
yükseksin, yükseksin, ihmalci sevgilim
Hot, hot, weather in the summer
(sıcak, sıcak havasın yaz mevsimindeki
High, high, neglectful lover
yükseksin, yükseksin, ihmalci sevgilim
You’re crumbling, sadly
parçalanıyorsun, kederle
I’m sorry
üzgünüm
You’re gone with me)
benimle ölüyorsun)

You are invincible
sen yenilmezsin
I can’t break through your world
dünyana geçemiyorum
‘Cause you live in shades of cool
çünkü sen soğukkanlılığın tonlarında yaşıyorsun
Your heart is unbreakable
kalbin kırılamaz

Çeviren : Hülya Önkan

  • 13 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 8.156 kez görüntülendi

Lana Del Rey

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.