Web sitemize hoşgeldiniz, 12 Ağustos 2022
Beğen 1

Brooklyn Baby

They say I’m too young to love you
seni sevmek için çok genç olduğumu söylüyorlar
I don’t know what I need
neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
They think I don’t understand
anlamadığımı düşünüyorlar
The freedom land of the seventies
yetmişlerin özgürlük şehrini
I think I’m too cool to know ya
bence seni tanımak için fazla havalıyım
You say I’m like the ice I freeze
buz gibi dondurduğumu söylüyorsun
I’m churning out novels like
kitaplardan üretiyorum
Beat poetry on Amphetamines
amfetaminli şiirler gibi
I say
diyorum ki
I say
diyorum ki

Well, my boyfriend’s in a band
erkek arkadaşım bir grupta
He plays guitar while I sing Lou Reed
ben Lou Reed şarkıları söylerken o da gitar çalıyor
I’ve got feathers in my hair
saçımda tüyler var
I get down to Beat poetry
şiirler kaydediyorum
And my jazz collection’s rare
ve benim caz kolleksiyonum nadirdir
I can play most anything
hemen hemen herşeyi oynayabilirim
I’m a Brooklyn baby
ben bir Brooklyn bebeğiyim
I’m a Brooklyn baby
ben bir Brooklyn bebeğiyim

They say I’m too young to love you
seni sevmek için çok genç olduğumu söylüyorlar
They say I’m too dumb to see
görmek için fazla aptal olduğumu söylüyorlar
They judge me like a picture book
beni bir resimli kitap gibi yargılıyorlar
By the colors, like they forgot to read
renklerimden, okumayı unutmuş gibiler
I think we’re like fire and water
sanırım biz ateş ve su gibiyiz
I think we’re like the wind and sea
sanırım biz rüzgar ve deniz gibiyiz
You’re burning up, I’m cooling down
sen yanıyorsuni ben serinletiyorum
You’re up, I’m down
sen yüksektesin, ben aşağıda
You’re blind, I see
sen körsün, ben görüyorum
But I’m free
ama özgürüm
I’m free
özgürüm

Well, my boyfriend’s in a band
erkek arkadaşım bir grupta
He plays guitar while I sing Lou Reed
ben Lou Reed şarkıları söylerken o da gitar çalıyor
I’ve got feathers in my hair
saçımda tüyler var
I get down to Beat poetry
şiirler kaydediyorum
And my jazz collection’s rare
ve benim caz kolleksiyonum nadirdir
I can play most anything
hemen hemen herşeyi oynayabilirim
I’m a Brooklyn baby
ben bir Brooklyn bebeğiyim
I’m a Brooklyn baby
ben bir Brooklyn bebeğiyim

I’m talking about my generation
ben neslim hakkında konuşuyorum
Talking about that newer nation
yeni nesil hakkında konuşuyorum
And if you don’t like it
ve eğer bundan hoşlanmıyorsan
You can beat it
buna mazruz kalmayabilirsin
Beat it, baby
kalmayabilirsin, bebeğim
You never liked the way I said it
bunu söyleyiş şeklimden asla hoşlanmadın
If you don’t get it, then forget it
anlamıyorsan, unut gitsin
So I don’t have to fucking explain it
böylece açıklamak zorunda kalmam

Well, my boyfriend’s in a band
erkek arkadaşım bir grupta
He plays guitar while I sing Lou Reed
ben Lou Reed şarkıları söylerken o da gitar çalıyor
I’ve got feathers in my hair
saçımda tüyler var
I get down to Beat poetry
şiirler kaydediyorum
And my jazz collection’s rare
ve benim caz kolleksiyonum nadirdir
I can play most anything
hemen hemen herşeyi oynayabilirim
I’m a Brooklyn baby
ben bir Brooklyn bebeğiyim
I’m a Brooklyn baby
ben bir Brooklyn bebeğiyim

Yeah my boyfriend’s pretty cool
evet erkek arkaşım epey havalı
But he’s not as cool as me
ama benim kadar değil
Cause I’m a Brooklyn baby
çünkü ben bir Brooklyn bebeğiyim
I’m a Brooklyn baby
ben bir Brooklyn bebeğiyim

Çeviren : Hülya Önkan

  • 13 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 6.432 kez görüntülendi

Lana Del Rey

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.