My Little Fear - Lacrimas Profundere
Çeviri The Grandiose Nowhere ✍ Hülya Önkan

My Little Fear

09 Mar 2015 913 görüntülenme 11 bugün

Lacrimas Profundere'nin "My Little Fear" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm The Grandiose Nowhere Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

For my sins

Günahlarım için

I would leave a tear in laughter

Kahkaha içinde bir gözyaşı dökerdim

With a grin

Bir sırıtma ile

I regret what I have done

Yaptığımdan pişmanım

What should I do

Ne yapmam gerekiyor

To deserve you

Seni haketmek için

Should I die to raise your smile

Gülümsemeni sağlamak için ölmeli miyim

For every lie I told you

Sana söylediğim her yalan için

You're killing me darling

Beni öldürüyorsun sevgilim

Killing me darling

Beni öldürüyorsun sevgilim

I didn't want abuse your faith

Güvenini istismar etmek istemedim

For every time I doubt you

Senden her kuşkulanışımda

Punish me darling punish me darling

Cezalandır beni sevgilim, cezalandır beni sevgilim

With every lie I did the same

Her yalanla ben de aynısını yaptım

I turned your heart to a grave

Kalbini mezara döndürdüm

My little fear

Benim küçük korkum

Once I needed to betray you

Bir kez olsun sana ihanet etmem gerekti

You never grief

Sen asla üzülme

You're a rose without a thorn

Sen dikeni olmayan bir gülsün

What should I do

Ne yapmam gerekiyor

Did I lose you?

Seni kaybettim mi?

Should I leave it all behind?

Hepsini geride mi bırakmalıyım?

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.