Web sitemize hoşgeldiniz, 15 Eylül 2019
Beğen 0

Hard Luck Woman

If never I met you
Eğer seninle hiç tanışmasaydım
I’d never have seen you cry
Ağladığını asla görmeyecektim
If not for our first “Hello”
Eğer ilk “Merhaba”mız olmasaydı
We’d never have to say goodbye
Asla veda etmek zorunda kalmayacaktık

If never I held you
Sana hiç sarılmasaydım
My feelings would never show
Hislerim asla göstermeyecekti
It’s time I start walkin’
Yürümeye başlama zamanım geldi
But there’s so much you’ll never know
Ama senin asla bilmeyeceğin öyle çok şey var ki

I keep telling you hard luck woman
Sana anlatıp duruyorum talihsiz kadın
You ain’t a hard luck woman
Senin talihsiz bir kadın olmadığını

Rags, the sailor’s only daughter
Rags, terzinin tek kızı
A child of the water
Suyun tek çocuğu
Too proud to be a queen
Bir kraliçe olmaktan çok gururlu

Rags, I really love you
Rags, seni gerçekten seviyorum
I can’t forget about you
Seni unutamıyorum
You’ll be a hard luck woman
Sen talihsiz bir kadın olacaksın
Baby, till you find your man
Bebek, erkeğini bulana kadar

Before I go let me kiss you
Gitmeden önce seni öpmeme izin ver
And wipe the tears from your eyes
Ve gözlerinden yaşları sil
I don’t wanna hurt you, girl
Seni incitmek istemiyorum, kızım
You know I could never lie
Bilirsin asla yalan söyleyemediğimi

I keep telling you hard luck woman
Sana anlatıp duruyorum talihsiz kadın
You ain’t a hard luck woman
Senin talihsiz bir kadın olmadığını
You’ll be a hard luck woman
Sen talihsiz bir kadın olacaksın
Baby, till you find your man
Bebek, erkeğini bulana kadar

Rags, the sailor’s only daughter
Rags, terzinin tek kızı
A child of the water
Suyun tek çocuğu
Too proud to be a queen
Bir kraliçe olmaktan çok gururlu

Rags, I really love you
Rags, seni gerçekten seviyorum
I can’t forget about you
Seni unutamıyorum
You’ll be a hard luck woman
Sen talihsiz bir kadın olacaksın
Baby, till you find your man
Bebek, erkeğini bulana kadar
You’ll be a hard luck woman
Sen talihsiz bir kadın olacaksın
Baby, till you find your man
Bebek, erkeğini bulana kadar

Oh yeah, bye bye, so long, don’t cry
Oh evet, güle güle, çok uzun, ağlama
I’m just packin’ my bags, whoo, leavin’ you
Sadece valizlerimi topluyorum, whoo, terk ediyorum seni
Bye bye, bye bye, bye bye, baby, don’t cry
Güle güle, güle güle, güle güle, bebek, ağlama
I gotta keep on movin’, yeah movin’
Devam etmeliyim, evet ilerlemeliyim
Bye, bye my baby
Güle güle bebeğim
Ooh, don’t cry, lady, oh
Ağlama, bayan, oh

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

  • 6 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 828 kez görüntülendi

Kiss

Sitemizde sanatçıya ait toplam 6 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.