Cry - Kelly Clarkson
Çeviri All I Ever Wanted ✍ Hülya Önkan

Cry

05 Mar 2015 2,033 görüntülenme 9 bugün

Kelly Clarkson'nin "Cry" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm All I Ever Wanted Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

If anyone asks,

Eğer biri sorarsa

I'll tell them we both just moved on

Onlara ikimizin de hayatına devam ettiğini söyleyeceğim

When people all stare

Tüm insanlar gözlerini dikip baktığında

I'll pretend that I don't hear them talk

Konuştuklarını duymuyor gibi yapacağım

Whenever I see you,

Seni ne zaman görsem

I'll swallow my pride

Gururumu bastırıp

and bite my tongue

dilimi tutacağım

Pretend I'm okay with it all

Olan bitenle sorunum yok gibi yapacağım

Act like there's nothing wrong

Yanlış bir şey yok gibi davranacağım

Is it over yet?

Hala bitmedi mi?

Can I open my eyes?

Gözlerimi açabilir miyim?

Is this as hard as it gets?

Olabildiği kadar zorlaşıyor mu?

Is this what it feels like to really cry?

Kana kana ağlamak böyle bir his mi?

Cry

Ağlamak

If anyone asks,

Eğer biri sorarsa

I'll tell them we just grew apart

Sadece ayrı düştüğümüzü söyleyeceğim

Yeah what do I care

Evet neyi takayım ki

If they believe me or not

İster inansınlar ister inanmasınlar

Whenever I feel

Ne zaman hissetsem

Your memory is breaking my heart

Hatıran kalbimi kırıyor

I'll pretend I'm okay with it all

Olan bitenle sorunum yok gibi yapacağım

Act like there's nothing wrong

Yanlış bir şey yok gibi davranacağım

Is it over yet?

Hala bitmedi mi?

Can I open my eyes?

Gözlerimi açabilir miyim?

Is this as hard as it gets?

Olabildiği kadar zorlaşıyor mu?

Is this what it feels like to really cry?

Kana kana ağlamak böyle bir his mi?

Cry

Ağlamak

I'm talking in circles

Lafı geveliyorum

I'm lying, they know it

Yalan söylüyorum, bunu biliyorlar

Why won't this just all go away

Neden bunun hepsi sadece bitmiyor

Is it over yet?

Hala bitmedi mi?

Can I open my eyes?

Gözlerimi açabilir miyim?

Is this as hard as it gets?

Olabildiği kadar zorlaşıyor mu?

Is this what it feels like to really cry?

Kana kana ağlamak böyle bir his mi?

Cry

Ağlamak

Cry

Ağlamak

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.