Pray - Justin Bieber
Çeviri My Worlds Acoustic ✍ Hülya Önkan

Pray

08 Mar 2015 2,405 görüntülenme 10 bugün

Justin Bieber'nin "Pray" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm My Worlds Acoustic Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Ohh Ohh Ohh .. and I pray

Ohh Ohh Ohh… ve dua ediyorum

I just cant sleep tonight.

Bu gece uyuyamıyorum

Knowing that things aint right.

Durumun iyi olmadığını bilerek

Its in the papers, its on the tv, its everywhere that I go.

Gazetelerde, televizyonlarda, gittiğim her yerde.

Children are crying.

Çocuklar ağlıyor

Soldiers are dying

Askerler ölüyor

Some people don't have a home

Bazı insanların bir evi yok

But I know there's sunshine behind that rain

Ama biliyorum yağmurun arkası güneş

I know there's good times behind that pain, hey

Biliyorum acıdan sonra iyi zamanlar var, hey

Can you tell me how I can make a change

Nasıl bir fark yaratırım söyleyebilir misin

I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatıyorum ve daha güzel bir gün görüyorum

I close my eyes and pray

Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum

I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatıyorum ve daha güzel bir gün görüyorum

I close my eyes and pray

Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum

I lose my appetite, knowing kids starve tonight.

Çocukların bu gece aç olduğunu biliyorum, işhahım kaçıyor

And when I sit up, cause my dinner is still on my plate.

Ve ayağa kalktığımda, yemeğim hala tabağımda oluyor

Ooo I got a vision, to make a difference.

Ooo bir hayalim var, fark yaratmak için

And its starting today.

Ve bu bugün başlıyor

Cause I know there's sunshine behind that rain

Çünkü biliyorum yağmurun arkası güneş

I know there's good times behind that pain, hey

Biliyorum acıdan sonra iyi zamanlar var, hey

I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatıyorum ve daha güzel bir gün görüyorum

I close my eyes and pray

Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum

I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatıyorum ve daha güzel bir gün görüyorum

I close my eyes and pray

Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum

For the broken-hearted.

Kırık kalp için

I pray for the life not started

Başlamayan hayat için dua ediyorum

I pray for all the ones not breathing

Nefes almayanlar için dua ediyorum

I pray for all the souls in need.

İhtiyacı olan tüm ruhlar için dua ediyorum

I pray. Can you give em one today.

Dua ediyorum. Onlara birini verebilir misin bugün

I just cant sleep tonight

Bu gece uyuyamıyorum

Can someone tell how to make a change?

Biri nasıl fark yaratabileceğimi anlatabilir mi?

Cause I know there's sunshine behind that rain

Çünkü biliyorum yağmurun arkası güneş

I know there's good times behind that pain, hey

Biliyorum acıdan sonra iyi zamanlar var, hey

I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatıyorum ve daha güzel bir gün görüyorum

I close my eyes and pray

Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum

I close my eyes and I can see a better day

Gözlerimi kapatıyorum ve daha güzel bir gün görüyorum

I close my eyes and pray

Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum

I pray ...

Dua ediyorum...

I close my eyes and pray ...

Gözlerimi kapatıyorum ve dua ediyorum ...

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.