Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Just a small-town girl
Küçük bir kasaba kızı
Livin' in a lonely world
Issız bir dünyada yaşayan
She took the midnight train, going anywhere
Gece yarısı trenine bindi, nereye giderse gitsin
Just a city boy
Sıradan bir şehir çocuğu
Born and raised in South Detroit
Doğup büyüdüğü South Detroit'te
He took the midnight train, going anywhere
Gece yarısı trenine bindi, nereye giderse gitsin
A singer in a smokey room
Dumanlı bir odada bir şarkıcı
A smell of wine and cheap perfume
Şarap ve ucuz parfüm kokusu
For a smile, they can share the night
Bir gülümseme için geceyi paylaşabilirler
It goes on and on and on and on
Ve bu böyle sürüp gider, gider, gider, gider
Strangers waitin'
Yabancılar bekliyor
Up and down the boulevard
Bulvarın bir başından öbür başına
Their shadows searchin' in the night
Gölgeleri geceyi arıyor
Streetlights, people
Sokak lambaları, insanlar
Livin' just to find emotion
Sadece bir his için yaşayanlar
Hidin' somewhere in the night
Gecenin bir yerlerinde saklanan
Workin' hard to get my fill
Hakkımı almak için didinirim
Everybody wants a thrill
Herkes bir heyecan peşinde
Payin' anything to roll the dice
Her şeyi göze alanlar, bir kez daha
Just one more time
Zarı atmak için
Some'll win, some will lose
Kazanan da olur, kaybeden de
Some are born to sing the blues
Kimi blueslara doğar
Whoa, the movie never ends
Oh, film hiç bitmiyor
It goes on and on and on and on
Ve bu böyle sürüp gider, gider, gider, gider
Strangers waitin'
Yabancılar bekliyor
Up and down the boulevard
Bulvarın bir başından öbür başına
Their shadows searchin' in the night
Gölgeleri geceyi arıyor
Streetlights, people
Sokak lambaları, insanlar
Livin' just to find emotion
Sadece bir his için yaşayanlar
Hidin', somewhere in the night
Gecenin bir yerlerinde saklanan
Don't stop believin'
İnanmaktan vazgeçme
Hold on to that feelin'
Sarıl o hisse
Streetlights, people
Sokak lambaları, insanlar
Don't stop believin'
İnanmaktan vazgeçme
Hold on
Sarıl
Streetlights, people
Sokak lambaları, insanlar
Don't stop believin'
İnanmaktan vazgeçme
Hold on to that feelin'
Sarıl o hisse
Streetlights, people
Sokak lambaları, insanlar
Şarkı Analizi
Don't Stop Believin' (2024 Remaster) Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Don't Stop Believin' — Journey** Bu şarkı, hayallerinin peşinden koşmak için küçük kasabalarını ve şehirlerini terk eden sıradan insanların hikayesini anlatıyor; gece yarısı trenine atlayan o küçük kasabalı kız ve şehirli çocuk, aslında hepimizin içindeki o "bir şeyler arayan" ruhu temsil ediyor. Şarkının duygusal gücü tam da buradan geliyor: yalnızlık, umut ve hayatın belirsizliği arasında sıkışmış insanların karanlıkta ışık arayışı. Neredeyse 45 yıldır hâlâ tüyleri diken diken yapmasının sebebi ise evrensel bir gerçeği çok sade ama çok derin bir şekilde söylemesi: Hayat kazananlar ve kaybedenler olsa da, gösteri asla bitmiyor — önemli olan inanmayı bırakmamak.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.