Love Me Again
John Newman'nin "Love Me Again" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini ve yazılış hikayesini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Affı hak etmediğini bilerek affedilmeyi isteyen adamın çığlığı.
Şarkının Konusu
Birini derinden yaralayan biri, yaptıklarını açıkça kabul ederek affedilmeyi ve yeniden sevilmeyi istiyor. Özür değil, hesap verme bu.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I know I’ve done wrong, I left your heart torn
Yanlış yaptığımı biliyorum, kalbini paramparça bıraktım
Is that what devils do?
Bu şeytanın yaptığı birşey olabilir mi?
I took you so low, where only fools go
Seni sadece eziklerin gittiği kalitesiz yere götürdüm
I shook the angel in you
İçindeki meleği sarstım
Now I’m rising from my crimes
Şimdi suçlarımdan doğuyorum
Rising up to you
sana yükseliyorum
Feel with all the strength I found
Bulduğum tüm güçle hissediyorum
There's nothing I can’t do!
Yapamayacağım hiç bir şey yok!
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
It’s unforgivable,
Bu affedilmez
I stole and burnt your soul
Ruhunu çaldım ve yaktım
Is that what demons do?
Bu şeytanların yaptığı Bir şey mi?
They rule the worst of me
En kötü yanımı ele geçiriyorlar
Destroy everything,
Herşeyi yok ediyorlar
They bring down angels like you
Senin gibi melekleri yok ediyorlar
Now I’m rising from the ground
Şimdi yerden yğkseliyorum
Rising up to you
sana yükseliyorum
Feel with all the strength I found
Bulduğum tüm güçle hissediyorum
There's nothing I can’t do!
Yapamayacağım hiç bir şey yok!
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I told you once again,
Sana birkez daha söyledim
I can't this again, do this again oh lord
bunu yine yapamam, bunu yine yapamam oh Tanrım
I told you once again,
Sana birkez daha söyledim
Do this again, do this again oh no
bunu yine yap, bunu yine yap oh hayır
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
I need to know now, know now
Şimdi bilmem gerek, şimdi bilmem
Can you love me again?
Beni tekrar sevebilir misin?
Şarkı Analizi
Love Me Again Şarkısı Ne Anlatıyor?
Affı hak etmediğini bilerek affedilmeyi isteyen adamın çığlığı.
Şarkının Konusu
Birini derinden yaralayan biri, yaptıklarını açıkça kabul ederek affedilmeyi ve yeniden sevilmeyi istiyor. Özür değil, hesap verme bu.
Şarkının Anlamı
Newman sesi zaten cevabı biliyormuş gibi titretiyor — ama yine de soruyor. O 'can you love me again' her tekrarda daha az umut, daha çok çaresizlik taşıyor. Şarkının duygusal ağırlığı suçlulukta değil, o sorunun hiç bitmemesinde.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazı zararlar o kadar derindir ki özür yetmez; geriye tek soru kalır: Hâlâ bir şans var mı?
Sözlerdeki Metaforlar
Şeytan/İblis → Kişinin kontrolden çıkmış, zarar veren tarafı; dışarıdan bir güç gibi tarif ediliyor ama aslında içeriden geliyor
Melek → Zarar verilen kişinin temizliği ve masum güveni, artık sarsılmış olan
Yerden yükselme → Pişmanlığın ardından yeniden adam olmaya çalışmak — ama bu yükselişin karşılık bulup bulmayacağı belirsiz
Hikayelerin Ardından
Şarkı Hikayesi
"Love Me Again" adlı şarkısında John Newman, dini bir soul atmosferiyle birlikte kendi yaptığı büyük bir hatanın ardından sevgilisinden onu geri kabul etmesini ister. "Love Me Again", John Newman'ın ilk single'ıdır. Birleşik Krallık'ta 1 numaraya ulaşmıştır.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.