Homeless Heart - Jenette McCurdy

Homeless Heart

05 Mar 2015 1,003 görüntülenme 11 bugün

Jenette McCurdy'nin "Homeless Heart" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Lonesome stranger

-Yalnız yabancı

With a crowd around you

-Etrafında bir kalabalıkla berabersin.

I see who you are

-Senin kim olduğunu görüyorum.

You joke, they laugh

-Sen şaka yapıyorsun, onlar gülüyor

Til the show is over

-Şov bitene kadar

Then you fall so hard

-Sonra sen sertçe düşüyorsun.

If you're needing

-İhtiyacın olursa

A soul-to-soul connection

-Ruhtan ruha bir dostluğa

I'll run to your side

-Yanına koşacağım.

When you're lost in the dark

-Karanlıkta kaybolduğunda

When you're out in the cold

-Açıkta kaldığında

When you're looking for something that resembles your soul

-Ruhuna benzeyen birşey aradığında

When the wind blows your house of cards

-Rüzgar kartlardan evini yıktığında

I'll be a home to your homeless heart

-Senin evsiz kalbine bir ev olacağım

Open close me

-Yakınıma gel!

Leave your secrets with me

-Benimle birlikte sırlarını terket.

I can ease your pain

-Acını rahatlatabilirim(azaltabilirim)

And my arms will be just like walls around you

-Ve kollarım seni sarmalayan duvarlar gibi olacak yalnızca..

Come in from the rain

-Yağmurun içinden gel bana.

If you're running

-Eğer koşuyorsan

In the wrong direction

-Yanlış yönde

I will lead you back

-Seni geri döndüreceğim.

When you're lost in the dark

-Karanlıkta kaybolduğunda

When you're out in the cold

-Açıkta kaldığında

When you're looking for something that resembles your soul

-Ruhuna benzeyen birşey aradığında

When the wind blows your house of cards

-Rüzgar kartlardan evini yıktığında

I'll be a home to your homeless heart

-Senin evsiz kalbine ev olacağım

Broken

-Kırık

Shattered like a mirror

-Bir ayna gibi paramparça

In a million pieces

-Bir milyon parçanın içinde

Sooner or later

-Er ya da geç...

You've got to find

-Buldun

Something someone

-Birşeyi, birisini

To find you and save you

-Seni bulması ve koruması için.

When you're lost in the dark

-Karanlıkta kaybolduğunda

When you're out in the cold

-Açıkta kaldığında

When you're looking for something that resembles your soul

-Ruhuna benzeyen birşey aradığında

When the wind blows your house of cards

-Rüzgar kartlardan evini yıktığında

I'll be a home to your homeless heart

-Senin evsiz kalbinin evi olacağım

When you're looking for something that resembles your soul

-Ruhuna benzeyen birşey aradığında

When the wind blows your house of cards

-Rüzgar kartlardan evini yıktığında

I'll be a home to your homeless heart

-Senin evsiz kalbine bir ev olacağım

I'll be a home to your homeless heart

-Senin evsiz kalbine ev olacağım.

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.