When I passed you in the doorway
Holde yanından geçtiğimde
You took me with a glance
Bir bakışla beni aldın
Should have took that last bus home
Eve giden şu son otobüsü yakalamalıydım
But I asked you for a dance
Ama sana bir dans teklif ettim
Now we were steady to the pictures
Şimdi resimlerde kaldık
I always get chocolate stains on my pants
Ben hep pantalonumu çikolata lekesi yaparım
Father says he’s going crazy
Baba “O çıldırıyor” der
Says I’m livin’ in a trance,
Benim trans halinde yaşadığımı söyler

Dancing in the moonlight
Ay ışığında dans etmek
It’s caught me in it’s spotlight
O(ay) beni sahne ışığında yakalıyor
It’s alright,it’s alright,the moonlight
İyi,iyi,ay ışığı
This long, hot summer night
Bu uzun,sıcak yaz gecesi

It’s three o’clock in the morning
Saat sabahın 3’ü
I’m on the streets again
Tekrar sokaklardayım
Disobeyed another warning
Başka bir kuralı daha çiğnedim
Shoulda been home by ten
10da evde olmam gerekirdi
Now I stay out ’till Sunday
Şimdi Pazara kadar dışardayım
I have to say I stayed with friends
Arkadaşlarda kaldım demek zorundayım
It’s a habit worth forming
Bu,alışkanlık yapmaya değer bir şey
It’s a means to justify the end
Bu,sonu doğrulamak için bir araç

Dancing in the moonlight
Ay ışığında dans etmek
It’s caught me in it’s spotlight
O(ay) beni sahne ışığında yakalıyor
It’s alright,it’s alright,the moonlight
İyi,iyi,ay ışığı
This long, hot summer night
Bu uzun,sıcak yaz gecesi

I’m walking home
Eve yürüyorum
Last bus is long gone
Son otobüs tarih oldu(çoktan gitti)

Çeviren : tuana