I Adore You (feat. Daecolm)
HUGEL, Topic & Arash'nin "I Adore You (feat. Daecolm)" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
(I adore you)
(Seni seviyorum)
Plenty more, plenty more
Daha fazlası, daha fazlası
But you're my hope for the night, oh
Ama bu gece tek umudumsun, oh
Gimme more control
Bana biraz daha kontrol ver
Slow down for the night, oh
Bu gece yavaşla, oh
Lemme know, lemme know
Söyle bana, söyle bana
That you're down for the vibe
Benimle aynı enerjide misin
Are you down for the vibe? Oh
Aynı enerjide misin? Oh
We don't say bye-bye
Biz veda etmeyiz
You can see my eyes
Gözlerimde görüyorsun
That I'm on the rise, oh
Yükselişte olduğumu, oh
I believe body lies
Vücutlar yalan söyler belki
But your body be smilin' though (ay, ay)
Ama seninki gülümsüyor işte (ay, ay)
These are the nights I love
Sevdiğim geceler bunlar
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
Çünkü biliyorsun, sana tapıyorum, tapıyorum
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Görmezden gelemem, gelemem, ah
Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't
Bedenim, ruhum, her şeyim — kontrolümü kaybediyorum artık
I adore you, I adore you, I do
Sana tapıyorum, tapıyorum, evet
Plenty more, plenty more (plenty more, ay)
Daha fazlası, daha fazlası (daha fazlası, ay)
But you're my hope for the night, oh
Ama bu gece tek umudumsun, oh
Gimme more control (control)
Bana biraz daha kontrol ver (kontrol)
Slow down for the night, oh
Bu gece yavaşla, oh
Lemme know, lemme know (lemme know)
Söyle bana, söyle bana (söyle bana)
That you're down for the vibe
Benimle aynı enerjide misin
Are you down for the vibe? Oh
Aynı enerjide misin? Oh
We don't say bye-bye
Biz veda etmeyiz
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Baby, I adore you, I adore you, I do
Sana tapıyorum, tapıyorum, evet
She gon' keep it minimum, poco
Az konuşur, poco
Pull you in and walk in like model
Çeker seni içine, pist gibi yürür
She like Mona Lisa, oh majo (oh majo)
Mona Lisa gibi, oh majo (oh majo)
Majo (oh majo), oh
Majo (oh majo), oh
You can see my eyes
Gözlerimde görüyorsun
That I'm on the rise, oh
Yükselişte olduğumu, oh
I believe body lies
Vücutlar yalan söyler belki
But your body be smilin' though (ay, ay)
Ama seninki gülümsüyor işte (ay, ay)
These are the nights I love
Sevdiğim geceler bunlar
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
Çünkü biliyorsun, sana tapıyorum, tapıyorum
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Görmezden gelemem, gelemem, ah
Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't
Bedenim, ruhum, her şeyim — kontrolümü kaybediyorum artık
I adore you, I adore you
Sana tapıyorum, tapıyorum
(Ooh, baby) baby, I adore you, I adore you
(Ooh, baby) sana tapıyorum, tapıyorum
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Görmezden gelemem, gelemem, ah
Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't
Bedenim, ruhum, her şeyim — kontrolümü kaybediyorum artık
I adore you, I adore you, I do
Sana tapıyorum, tapıyorum, evet
(I do, I do, I do, I do)
(Evet, evet, evet, evet)
(I do, I do, I do, I do)
(Evet, evet, evet, evet)
Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't
Bedenim, ruhum, her şeyim — kontrolümü kaybediyorum artık
I adore you
Sana tapıyorum
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
Çünkü biliyorsun, sana tapıyorum, tapıyorum
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Görmezden gelemem, gelemem, ah
Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't
Bedenim, ruhum, her şeyim — kontrolümü kaybediyorum artık
I adore you, I adore you, I do
Sana tapıyorum, tapıyorum, evet
Plenty more, plenty more (pleanty more, ay)
Daha fazlası, daha fazlası (daha fazlası, ay)
But you're my hope for the night, oh
Ama bu gece tek umudumsun, oh
Gimme more control (control)
Bana biraz daha kontrol ver (kontrol)
Slow down for the night, oh
Bu gece yavaşla, oh
Lemme know, lemme know (lemme know)
Söyle bana, söyle bana (söyle bana)
That you're down for the vibe
Benimle aynı enerjide misin
Are you down for the vibe? Oh
Aynı enerjide misin? Oh
We don't say bye-bye
Biz veda etmeyiz
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Baby, I adore you, I adore you, I do
Sana tapıyorum, tapıyorum, evet
Şarkı Analizi
I Adore You (feat. Daecolm) Şarkısı Ne Anlatıyor?
**"I Adore You"** — gece enerjisiyle dolu, dans pistinin tam ortasında hissedilen o anlık büyülenmeyi anlatıyor. Kalabalık içinde sadece bir kişiye odaklanmak, o geceyi birlikte sonsuza uzatmak istemek... Tam da bu duyguyu yakalıyor. Şarkının ruhu hafif ve özgür; ağır bir aşk hikayesi değil, o anın büyüsüne kapılıp kontrolü bırakmak. HUGEL, Topic ve Arash'ın elektronik dokunuşları bu duyguyu mükemmel taşıyor — kulağa yapışan ritmiyle hem dans ettirir hem de bir şeyleri hissettirmeyi başarıyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.