Where Are You Now - Honor Society

Where Are You Now

02 Mar 2015 1,085 görüntülenme 10 bugün

Honor Society'nin "Where Are You Now" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

To my favorite teacher, told me never give up

-En sevdiğim öğretmenim, bana asla pes etmememi söylemişti.

To my 5th grade crush, who I thought I really loved

-Beşinci sınıf aşkım, onu gerçekten de sevdiğimi düşünmüştüm

To the guys I miss, and the girls we kissed

-Özlediklerim, ve öptüğüm kızlar...

Where are you now?

-Şimdi neredesiniz?

To my ex best friend, don't know how we grew apart

-Eski en iyi arkadaşım, bilmem ki nasıl da büyüdük

To my favorite band, and sing alongs in my car

-En sevdiğim müzik grubu, arabamda hep şarkılarını söylerim.

To the face i see, in my memories

-Anılarımda gördüğüm yüzler...

Where are you now?

-Şimdi neredesiniz?

Where are you now?

-Şimdi neredesin?

Cuz I'm thinking of you

-Çünkü seni düşünüyorum

You showed me how

-Bana gösterdin

How to live like i do

-Nasıl yaşanacağını.

If it wasn't for you I would never be who I am

-Eğer sen olmasaydın, ben kendim olamazdım.

To my first girlfriend, I thought for sure was the one

-İlk kız arkadaşım, onun 'o' kişi olduğundan emindim

To my last girlfriend, sorry that I screwed this up

-Son kız arkadaşım, üzgünüm bunu berabet ettim.

To the ones I loved and didn't show it enough

-Sevdiğim ve yeterince sevgimi gösteremediğim insanlar...

Where are you now?

-Şimdi neredesiniz?

Where are you now?

-Şimdi neredesin?

Cuz I'm thinking of you

-Çünkü seni düşünüyorum

You showed me how

-Bana gösterdin

How to live like i do

-Nasıl yaşanacağını.

If it wasn't for you I would never be who I am

-Eğer sen olmasaydın, ben kendim olamazdım.

I know I'll never see those days again

-Biliyorum bu günleri yeniden göremem

And things will never be that way again

-Ve hiçbirşey böyle olmayacak yeniden.

But that's just how it goes

-Ama bu sadece gidiş yolu

People change, but I know

-İnsanlar değişir, bilirim

I won't forget you

-Seni unutmayacağım.

To the ones who cared and were there from the start

-Umursadığım ve başından beri yanımda olan insanlar

To the love that left, and took a piece of my heart

-Terk ettiğim aşklar ve kalbimden bir parça alanlar

To the few who'd swear, I'd never go anywhere

-Söz verdiklerim, hiç bir yere gitmedim.

Where are you now?

-Siz neredesiniz peki şimdi?

Where are you now?

-Şimdi neredesin?

Cuz I'm thinking of you

-Çünkü seni düşünüyorum

You showed me how

-Bana gösterdin

How to live like i do

-Nasıl yaşanacağını.

If it wasn't for you I would never be who I am

-Eğer sen olmasaydın, ben kendim olamazdım.

If it wasn't for you I would never be who I am

-Eğer sen olmasaydın, ben kendim olamazdım.

If it wasn't for you I'd be nothing

-Eğer sen olmasaydın, ben hiçbirşey olmazdım

Where are you now

-Şimdi neredesin?

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.