Anything But Up
Hilary Duff'nin "Anything But Up" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Here on earth there's so much confusion
-Bu dünyada çok karışıklık var
People live in a kind of illusion
-İnsanlar bir tür yanılsama içinde yaşıyorlar.
Somebody else is making things better
-Başka birisi daha iyisini yapıyor
But some how we gotta do it together
-Ama her nasılsa hep beraber yapmamız gerek bunu
I am just a true believer
-Ben sadece gerçeğe inanırım
When it comes to giving I'm an over achiever
-Devretme zamanı geldiğinde ben kazananım.
As long as I live theres more I can give
-Yaşadığım sürece daha fazlasını verebilirim
Theres never enough (I'll Give) Anything but up
-Asla yeterli değil (Vereceğim) yükseklerden birşey.
As far as I go theres one thing I'll know
-Gittiğim kadar uzak, bileceğim tek bir şey var
It's never too tough, oh no (I'll Give) Anything but up
-Hiç çok sağlamolmuyor, oh hayır (Vereceğim) yüce birşey.
Some girls are not quite what they seem
-Bazı kızlar göründükleri kadar sesiz değildir.
A twisted lack of self esteem
-Bu öz saygılarının buruk bir noksanı...
Mirrors are all they want to see
-Aynalar görmek istediklerini gösteririr.
That's not the way that this should be
-Bu olması gerektiği gibi değil.
Sometimes the world is just so small
-Bazen bu dünya çok küçüktür
You could reach anybody just by giving your all
-Herşeyini almasıyla ulaşabilirsin bazısına.
As long as I live theres more I can give
-Yaşadığım sürece daha fazlasını verebilirim
Theres never enough (I'll Give) Anything but up
-Asla yeterli değil (Vereceğim) yükseklerden birşey.
As far as I go theres one thing I'll know
-Gittiğim kadar uzak, bileceğim tek bir şey var
It's never too tough, oh no (I'll Give) Anything but up
-Hiç çok sağlamolmuyor, oh hayır (Vereceğim) yüce birşey.
I'll give anything but up
-Yukarılardan birşey vereceğim.
I'll give my first breath last words
-İlk nefesimi, son kelimemi..
Every prayer I've heard
-Ettiğim her duada verdim.
Once I start I will not stop
-Bir kez daha başlıyorum, durmayacağım.
Giving anything but up
-Yukarıdan birşey veriyorum.
Oh, Oh-Oh, Oh
As long as I live theres more I can give
-Yaşadığım sürece daha fazlasını verebilirim
Theres never enough (I'll Give) Anything but up
-Asla yeterli değil (Vereceğim) yükseklerden birşey.
As far as I go theres one thing I'll know
-Gittiğim kadar uzak, bileceğim tek bir şey var
It's never too tough, oh no (I'll Give) Anything but up
-Hiç çok sağlamolmuyor, oh hayır (Vereceğim) yüce birşey.
The days and the years
-Günler ve yıllar...
The time and the tears
-Zaman ve gözyaşları...
The sound and the sight
-Ses ve gözlem...
Of laughter and light
-Kahkaha ve ışığın...
The healing and hurt
-İyilşeme ve incinme...
The hours of work
-Saatlerce çalışma...
The smooth and the rough
-Pürüzsüz ve pürüzlü...
(I'll give) anything but up
-(Vereceğim) yukarıdan birşey...
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.