I’ve seen that look somewhere before
O bakışı daha önce bir yerde görmüştüm

Your sorrow is like an open door
Kederin açık bir kitap gibi

You’ve been this way for much too long
Çok uzun zamandır bu haldesin

Somebody must have done you wrong
Biri sana birşey yapmış olmalı

But one day the sun will shine on you
Ama bir gün güneş seni aydınlatacak

Turn all your tears to laughter
Tüm gözyaşlarını gülümsemelere döndürecek

One day your dreams may all come true
Bir gün tüm hayallerin gerçek olacak

One day the sun will shine on you
Bir gün güneş seni aydınlatacak

I’ve seen that look so many times
O bakışı daha önce öyle çok gördüm ki

I know the sadness in your eyes
Gözlerindeki üzüntünün farkındayım

Your life is like a wishing well
Yaşamın tıpkı bir dilek kuyusu gigi

Where it goes, only time will tell
Nereye gittiğini sadece zaman gösterecek

But one day the sun will shine on you
Ama bir gün güneş seni aydınlatacak

Turn all your tears to laughter
Tüm gözyaşlarını gülümsemelere döndürecek

One day your dreams may all come true
Bir gün tüm hayallerin gerçek olacak

One day the sun will shine on you
Bir gün güneş seni aydınlatacak

Say goodbye to the lonely nights
Yalnız gecelere elveda de

Say goodbye to the northern lights
Kuzey ışıklarına elveda de

Say goodbye to cold north winds
Soğuk kuzey rüzgarlarına elveda de

Say goodbye to the autumn leaves
Giden sonbahara elveda de