Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I licked my lips after I was drinking her water
Dudaklarımı yaladım, onun suyunu içtikten sonra
I fell to my knees, oh please, I was beggin' for more, mm
Diz çöktüm, daha fazlası için yalvarıyordum, mm
Nobody can know, nobody can know I'm leavin'
Kimse bilmemeli, kimse bilmemeli gidiyorum
If the wine don't taste good, what am I drinking it for? Hey
Şarap kötü geliyorsa, neden içiyorum ki? Hey
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Preacher said I couldn't get no higher
Vaiz daha yükseğe çıkamam dedi
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Playing Jesus like a back seat driver
Arka koltuktan ahkâm kesen Jesus gibi
If that's what I get for my desire
Arzumun bedeli buysa
Then watch me set the bed on fire
İzle, yatağı ateşe vereyim
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Watch me set the bed on fire (hey)
İzle, yatağı ateşe vereyim (hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
She held my hand and led me back to the river (river)
Elimi tuttu ve nehre geri götürdü beni (nehre)
We drowned our sins all night and howled at the moon (hey)
Tüm gece günahlarımızı suda boğduk, aya ulududuk (hey)
I'm runnin' around, I'm runnin' around, it's heaven (heaven)
Koşturuyorum, koşturuyorum, burası cennet (cennet)
Well, if I'm going down, I'll light a fire for you (hey!)
Eğer batacaksam, senin için bir ateş yakayım (hey!)
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Preacher said I couldn't get no higher
Vaiz daha yükseğe çıkamam dedi
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Playing Jesus like a back seat driver
Arka koltuktan ahkâm kesen Jesus gibi
If that's what I get for my desire
Arzumun bedeli buysa
Then watch me set the bed on fire
İzle, yatağı ateşe vereyim
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Watch me set the bed on fire
İzle, yatağı ateşe vereyim
I tried it, I liked it
Denedim, sevdim
No one found that surprising
Kimse şaşırmadı buna
I'll fall asleep with a match in my hand
Elinde bir kibrit tutarak uykuya dalacağım
I'll set the bed on fire
Yatağı ateşe vereceğim
I tried it, I liked it
Denedim, sevdim
No one found that surprising
Kimse şaşırmadı buna
I'll fall asleep with a match in my hand
Elinde bir kibrit tutarak uykuya dalacağım
I'll set the bed on fire
Yatağı ateşe vereceğim
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Preacher said I couldn't get no higher
Vaiz daha yükseğe çıkamam dedi
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Playing Jesus like a backseat driver
Arka koltuktan ahkâm kesen Jesus gibi
If that's what I get for my desire
Arzumun bedeli buysa
Then watch me set the bed on fire
İzle, yatağı ateşe vereyim
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Watch me set the bed on fire
İzle, yatağı ateşe vereyim
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Set the bed on fire
Yatağı ateşe ver
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Watch me set the bed on fire
İzle, yatağı ateşe vereyim
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Set the bed on fire
Yatağı ateşe ver
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Watch me set the bed on fire
İzle, yatağı ateşe vereyim
Şarkı Analizi
Bed on Fire Şarkısı Ne Anlatıyor?
**G Flip - Bed on Fire** Bu şarkı, toplumun "günah" saydığı bir aşkı alev alev kutlayan, isyankâr ve tutkulu bir aşk ilanı. Dini imgeler (vaiz, İsa, nehirde günahları boğmak) kasıtlı olarak tersine çevrilerek yasak görülen bir ilişkinin aslında ne kadar kutsal hissettirdiği anlatılıyor. G Flip, "bunu yapmamalısın" diyen her sese karşı "tamam, o zaman yatağı ateşe veriyorum" der gibi meydan okuyor — hem özgürlük çığlığı hem de tam anlamıyla bir aşk sarhoşluğu bu şarkı.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.