Web sitemize hoşgeldiniz, 02 Aralık 2020
Beğen 2

I've Got You Under My Skin

I’ve got you under my skin.
–Seni derimin altında kavradım
I’ve got you deep in the heart of me.
–Seni kalbimin derininde kavradım
So deep in my heart that you’re really a part of me.
–Gerçekten Benim bir parçam olduğun kalbimin derininde
I’ve got you under my skin.
–Seni derimin altında kavradım
I’d tried so not to give in.
–Pes etmemek için çok uğraştım
I said to myself: this affair never will go so well.
–Kendime:”Bu iş asla düzgün gitmeyecek.” dedim
But why should I try to resist when, baby, I know so well
–Ama ben niye direnmeye çalışmalıyım, bebek, çok iyi biliyorum
I’ve got you under my skin?
–Seni derimin altında kavradığımda?

I’d sacrifice anything come what might
–Olabilcek herhangi bir şeyi kurban edeceğim
For the sake of havin’ you near
–Seni yakın yapıcak şey uğruna
In spite of a warnin’ voice that comes in the night
–Gece gelen uyarıcı sese rağmen
And repeats, repeats in my ear:
–Ve tekrarlar, kulağımda tekrarlar
Don’t you know, little fool, you never can win?
–Bilmezmisin, küçük aptal, asla kazanamazsın?
Use your mentality, wake up to reality.
–Gerçeği uyandırmak için anlayışını kullan
But each time that I do just the thought of you
–Ama sadece seni düşündğüm diğer zamanlar
Makes me stop before I begin
–Başlamadan önce beni durduruyor
‘Cause I’ve got you under my skin.
–Çünkü seni derimin altında kavradım

[Musical interlude]

I’d sacrifice anything come what might
–Olabilcek herhangi bir şeyi kurban edeceğim
For the sake of havin’ you near
–Seni yakın yapıcak şey uğruna
In spite of a warnin’ voice that comes in the night
–Gece gelen uyarıcı sese rağmen
And repeats, repeats in my ear:
–Ve tekrarlar, kulağımda tekrarlar
Don’t you know, little fool, you never can win?
–Bilmezmisin, küçük aptal, asla kazanamazsın?
Why not use your mentality – step up, wake up to reality?
–Neden Gerçeği kuvvetlendirmek,uyandırmak için anlayışını kullanmazsın?
But each time that I do just the thought of you
–Ama sadece seni düşündğüm diğer zamanlar
Makes me stop before I begin
–Başlamadan önce beni durduruyor
‘Cause I’ve got you under my skin.
–Çünkü seni derimin altında kavradım
Yes, I’ve got you under my skin.
–Evet, seni derimin altında kavradım
Çeviren : Diyez

  • 27 Şubat 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 4.708 kez görüntülendi

Frank Sinatra

Sitemizde sanatçıya ait toplam 10 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.