Let It Go - Escape The Fate
Çeviri This War Is Ours

Let It Go

24 Feb 2015 1,240 görüntülenme 9 bugün

Escape The Fate'nin "Let It Go" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm This War Is Ours Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I'm on the verge of a breakdown

Çöküntünün eşiğindeyim

I'm on the brink of an epic meltdown

Büyük bir erimenin eşiğindeyim

I'm on the way to a flat line

Düz bir çizgi gibi olan yoldayım

Oh, oh yeah

No, I don't really want to leave you behind

Hayır, seni gerçekten terk etmek istemiyorum

But apparently you can't stay all mine

Ama anlaşılan benimle kalamıyorsun

So I'll try to let you go

Bu yüzden gitmeni desteklemeye çalışacağım

You're not mine to own

Sen bana ait değilsin

If I let it go

Eğer peşini bırakırsam,

If I let this go

Eğer boş verirsem,

If I let you go

Eğer gitmene izin verirsem,

Would the scars continue to show?

Bu geçmişin izlerini göstermeye devam edecek misin?

x2

I'm on the verge of a crackdown

Kısıtlanmanın eşiğindeyim

I figured out

Anladım

I'm on my way to a blackout

Baygın bir yoldayım

Oh, oh yeah

No, I don't really want to leave you behind

Hayır, seni gerçekten terk etmek istemiyorum

But apparently you can't stay all mine

Ama anlaşılan benimle kalamıyorsun

So I'll try to let you go

Bu yüzden gitmeni desteklemeye çalışacağım

You're not mine to own

Sen bana ait değilsin

If I let it go

Eğer peşini bırakırsam

If I let this go

Eğer boş verirsem

If I let you go

Eğer gitmene izin verirsem

Would the scars continue to show?

Bu geçmişin izlerini göstermeye devam edecek misin?

x2

I'm on the verge of a breakdown

Çöküntünün eşiğindeyim

Breakdown, breakdown

Çöküntünün, çöküntünün

I'm on the brink of an epic meltdown

Büyük bir erimenin eşiğindeyim

Meltdown

Erimenin

No, I don't really want to leave you behind

Hayır, seni gerçekten terk etmek istemiyorum

But apparently you can't stay all mine

Ama anlaşılan benimle kalamıyorsun

So I'll try to let you go

Bu yüzden gitmeni desteklemeye çalışacağım

You're not mine to own

Sen bana ait değilsin

If I let it go

Eğer peşini bırakırsam

If I let this go

Eğer boş verirsem

If I let you go

Eğer gitmene izin verirsem

Would the scars continue to show?

Bu geçmişin izlerini göstermeye devam edecek misin?

x3

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.