Memoir - End Of You
Çeviri Mimesis ✍ Hülya Önkan

Memoir

22 Feb 2015 985 görüntülenme 11 bugün

End Of You'nin "Memoir" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Mimesis Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I wanted to be real

Gerçek olmak istedim

Like my enemies

Düşmanlarım gibi

I wanted to believe

İnanmak istedim

Stories to be told

Anlatılan hikayelere

Would you change my world?

Dünyamı değiştirir miydin?

Under blood red sky

Kan kırmızısı gökyüzünün altında

It has been too long

Çok uzun zaman oldu

Don't know reason why

Nedenini bilmiyorum

All dreams are made of lies

Tüm düşler yalanlardan yapılma

Faith no

Güven

No more

Artık yok

In divine intervention

Kutsal müdahalede

Betray your kings in disguise

Sahte kılıklı krallarına ihanet et

The troops of violence

Şiddet taburları

Will kill the silence in me

İçimdeki sessizliği öldürecek

If you were mine to give

Vermek için benim olsaydın

Why would you live in fear?

Neden lorku içinde yaşayasın?

You never came to me

Bana hiç gelmedin

I needed you to say no

Hayır demene ihtiyacım vardı

I was raised to fear

Korkmak için yetiştirildim

In my uniform

Uniformamda

Would you lie for me?

Benim için yalan söyler miydin?

Could you do it for me?

Benim için yapabilir miydin?

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.