Forgive And Forget - End Of You
Çeviri Remains of the Day ✍ Hülya Önkan

Forgive And Forget

22 Feb 2015 886 görüntülenme 12 bugün

End Of You'nin "Forgive And Forget" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Remains of the Day Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

My mind ain't sharp

Zekam keskin değil

I have no heart

Kalbim yok

My love ain't pure

Aşkım saf değil

My hands are rough

Ellerim kaba

I can't let it shine

Onu parlatamıyorum

I keep it dark

Onu karanlık tutuyorum

My flowers won't bloom

Çiçeklerim açmayacak

But you know what

Ama biliyorsun ne

I feel your love

Aşkını hissediyorum

When it's not all right

Yolunda gitmediğinde

I hear your call

Çağrını duyuyorum

When it really counts

Gerçekten değeri olduğunda

I make it all right

Hepsini yoluna koyacağım

When it falls apart

Parçalandığında

When you can't stop

Duramadığında

Yeah

Evet

I will be there you know

Orada olacağım biliyorsun

I'm alone

Yalnızım

I don't know

Bilmiyorum

When and where we go

Ne zaman ve nereye gideceğimizi

Look at me

Bana bak

You will know

Bileceksin

We're not meant to be free

Özgür olmamamız gerekiyor

I don't know where we go

Nereye gittiğimizi bilmiyorum

When you get to me

Sen bana geldiğinde

Together we will be ruling the world

Birlikte Dünyayı yöneteceğiz

Together we will be ruling the world

Birlikte Dünyayı yöneteceğiz

Don't give up

Vazgeçme

Without fight

Savaşmadan

It will be alright

İyi olacak

You and I

Sen ve ben

I can't keep still

Hareketsiz duramıyorum

I don't care about

Umurumda değil

Sharing my pain to the world outside

Acımı dış dünya ile paylaşmak

I wonder how it feels

Nasıl hissettierdiğini merak ediyorum

To fear the most

Çok fazla korkmanın

Overcome your pain

Acının üstesinden gel

And feel no shame

Ve utanma

I feel your love

Aşkını hissediyorum

When it's not all right

Yolunda gitmediğinde

I hear your call

Çağrını duyuyorum

When it really counts

Gerçekten değeri olduğunda

I make it all right

Hepsini yoluna koyacağım

When it falls apart

Parçalandığında

When you can't stop

Duramadığında

Yeah

Evet

I will be there you know

Orada olacağımı biliyorsun

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.