Steve Berman - Eminem
Çeviri Relapse

Steve Berman

21 Feb 2015 1,132 görüntülenme 13 bugün

Eminem'nin "Steve Berman" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Relapse Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Eminem: Heyyy!

Steve: Hey, Em, what's up?

Eminem: Steve Berman. What's goin' on, man, how you doin?

Good to see you again. What's up?

Steve: Em, could you come here and have a seat, please?

Eminem: Umm, yeah, what's...

Steve: Vannessa, shut the door.

Secretary: Okay.

Eminem: So what's up? How's orders looking for the first week?

Steve: It would be better if you gave me nothing at all.

Eminem: Wh-

Steve: This album is less than nothing. I can't sell this fucking record.

Eminem: Wha-

Steve: Do you know what's happening to me out there?

Eminem: Wh-wha-what's the problem?

Steve: Violent Ground told me to go fuck myself!

Eminem: Who's Violent...?

Steve: Tower Records told me to shove this record up my ass!

Do you know what it feels like to be told to have a record shoved up your ass?

Eminem: But, I-

Steve: I'm gonna lose my fuckin' job over this.

You know why Dre's record was so successful?

He's rappin' about big-screen tv's, blunts, 40's and bitches.

You're rappin' about homosexuals and Vicadin.

Eminem: I mean-

Steve: I can't sell this shit!

Eminem: What-

Steve: Either change the record or it's not coming out!

Eminem: What, I-

Steve: Now get the fuck out of my office!

Eminem: What am I supposed-

Steve: NOW!

Eminem: Alright man, whatever.

Eminem: Heyyy!

Steve: Hey, Em, naber?

Eminem: Steve Berman. neler oluyor, adamım, nasılsın?

seni tekrar görmek çok güzel. n'oldu?

Steve: Em, buraya gelip oturabilir misin, lütfen?

Eminem: Imm, evet, sorun...

Steve: Vannessa, kapıyı kapat.

Secretary: Tamam.

Eminem: Ne oldu? ilk hafta siparişler nasıl?

Steve: Bana hiçbir şey verseydin daha bile iyi olurdu.

Eminem: N-

Steve: Bu albüm hiçbirşeyden de az. Bu *mına koduum kasedini satamam.

Eminem: N-

Steve: Bana dışarda neler oluyor biliyor musun?

Eminem: S-Sorun ne?

Steve: Violent Ground s*ktirip gitmemi söyledi!

Eminem: Violent kim...?

Steve: Tower Kasetçilik bu kasedi kıçıma sokmamı söyledi!

Kasedi kıçına sok denmesi nasıl bir his bilir misin?

Eminem: Ama, ben-

Steve: Bunun yüzünden işimi kaybedicem.

Dre'nin kasetleri niye bu kadar başarılı biliyor musun?

O büyük ekran televizyonlar, marihuanalar, 40'lıklar ve kancıklar hakkında rap yapıyor.

Sen homoseksüeller ve Vicadin hapları hakkında rap yapıyorsun.

Eminem: Yani-

Steve: Bu boku satamam!

Eminem: Ne-

Steve: Ya kasedi değiştir ya da kaset çıkmayacak!

Eminem: Ne, ben-

Steve: Şimdi ofisimden s*ktir git!

Eminem: Ne yapmam la-

Steve: ŞİMDİ!

Eminem: Tamam adamım, neyse.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.