The Night Has Come - Elane
Çeviri Lore of Nén ✍ Ecem Aktürk

The Night Has Come

18 Feb 2015 1,119 görüntülenme 11 bugün

Elane'nin "The Night Has Come" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Lore of Nén Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

You think it's time again

and now you're here again

just to follow a new way

You know behind the hills

begins another wish

Always dreamt of that place

Düşünürsün tekrar zamanı

ve şimdi yine buradasın

sadece yeni bir yolu takip etmek için

Bu tepelerin ardını bilirsin

Bir başka dileğin başladığı

Hep o yeri düşledin

I think of an angel

and somehow it seems too dark

Bir meleği düşünürüm

ve bir şekilde çok karanlık görünür

That's when

the night has come

to break it all

to pass the dawn

the night has come

to change it all

all winds should come

Bu

gece gelirken

şafak söker

şafak belirdiğinde

gece gelir

her şeyi değiştirir

tüm rüzgarlar gelmeli

And it's so quiet now

we can see the stars

no winds no voices here

it's time to search our home

Ve şimdi çok sessiz

yıldızları görebiliriz

burada hiç rüzgar yok ses yok

evimizi arama zamanı geldi

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.