Finesse - Drake
Çeviri Scorpion ✍ Orpheus

Finesse

22 Jun 2026 20 görüntülenme 15 bugün

Drake'nin "Finesse" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Scorpion Dil İngilizce 2026
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Orpheus

I want my baby to have your eyes

Bebeğimin gözleri seninki gibi olsun istiyorum

I'm going against my own advice

Kendi öğüdüme ters düşüyorum

Should I do New York? I can't decide

New York'a gitsem mi? Karar veremiyorum

Fashion Week is more your thing than mine

Fashion Week bana değil, daha çok sana göre

I can't even lie, I'd rather stay inside

Yalan söyleyemem, içeride kalmayı tercih ederim

I can't do suit and tie

Takım elbise, kravat bana göre değil

Can't be in a room with you and stand on different sides

Seninle aynı odada olup ayrı taraflarda duramam

One thing at a time, I have to learn to hide

Her şeyi tek tek, saklamayı öğrenmem gerek

One thing at a time, Emotions running high

Her şeyi tek tek, duygular iyice kabarıyor

I wish you felt alright

Keşke kendini rahat hissetsen

Just hitting my line

Bana öylece yazarken

All the time, all the time, all the–

Her zaman, her zaman, her za–

You stay on my mind

Aklımdan çıkmıyorsun

All the time, all the time (yeah)

Her zaman, her zaman (yeah)

It takes some finesse

Bu iş biraz incelik ister

I seen you finesse

Senin bunu ustalıkla yürüttüğünü gördüm

He can't know finesse

O bu inceliği bilemez

You stay on my mind

Aklımdan çıkmıyorsun

You and your sister, too hot to handle

Sen ve kız kardeşin, başa çıkılmayacak kadar ateşlisiniz

Things would get cancelled, I would make time for you

Planlar iptal olurdu, sana zaman yaratırdım

Commitment, goin' the distance

Bağlanmak, sonuna kadar gitmek

I'm new to all of this

Bütün bunlarda yeniyim

It takes some finesse

Bu iş biraz incelik ister

I seen you finesse

Senin bunu ustalıkla yürüttüğünü gördüm

He can't know finesse

O bu inceliği bilemez

You stay on my mind

Aklımdan çıkmıyorsun

Çeviren: Orpheus

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.