Breaking The Chains
Dokken'nin "Breaking The Chains" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Sit there thinkin'
In your room
You feel the pressure
You're goin' crazy too
The walls around you
Closin' in
You need a change
Orada oturmuş düşünürsün
Odanda
Baskıyı hissedersin
Deliye dönersin
Duvarlar etrafını
sarar
Değişime ihtiyacın var
Claustrophobic
Feelin' scared
You need somebody
But no one seems to care
A one way ticket
A change of pace
You've had enough
Can't take no more
Klostrofobiksin*
Korkmuş hissedersin
Birine ihtiyacın var
Ama kimse seni umursamıyor gibi
Tek yönlü bir bilet
Tempoyu değiştir
Bıktın artık
Daha fazla katlanamazsın
[Chorus 1:]
Breaking the chains around you
Nobody else can bind you
Take a good look around you
Now you're breaking the chains
[Nakarat 1:]
Etrafındaki zincirleri kır
Başka hiç kimse seni bağlayamaz
Etrafına bir baksana
Artık zincirleri kırıyorsun
Got this letter
Came today
From my baby
Who left me yesterday
Said she loves
She'll come back
She wants to try
Bu mektubu aldım
Bugün geldi
Bebeğimden
Dün beni terk eden
Sevdiğini söylemiş
Geri gelecek
Tekrar denemek istiyor
I won't let her
She'll be upset
I know it's better
Than somethin' I'll regret
She's been dishonest
And insincere
I lost my mind
Twenty times a year
ızin vermeyeceğim
Üzülecek
Biliyorum böylesi daha iyi
Pişman olmaktansa
O ikiyüzlü biri oldu
Ve vefasız
Aklımı kaybettim
Yılda yirmi kez
[Chorus 2:]
Breaking the chains around me
Nobody else can bind me
Take a good look around me
Now I'm breaking the chains
[Nakarat 2:]
Etrafımdaki zincirleri kırıyorum
Başka hiç kimse beni bağlayamaz
Etrafıma bir bakıyorum
Artık zincirleri kırıyorum
Woke up today
I'm alone
I look around
But baby you were gone
But I don't mind
And I don't worry
I will survive
Uyandım bugün
Yalnızım
Etrafa bakınıyorum
Ama bebeğim, gitmişsin
Ama umrumda değil
Ve merak etmiyorum
Hayatta kalacağım
I'm alone
Now that you're gone
Don't need nobody
To hold or tie me down
I broke the chains
So let me be
I've gotta be free
Yalnızım
Artık sen gittin
Kimseye ihtiyacım yok
Bana sarılmasına veya beni bağlamasına
Zincirleri kırdım
Açık olmak gerekirse
Özgürüm
*Klostrofobi: Kapalı yer korkusu.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.