The Darkest Star - Depeche Mode
Çeviri The Darkest Star ✍ Hülya Önkan

The Darkest Star

14 Jan 2015 1,074 görüntülenme 11 bugün

Depeche Mode'nin "The Darkest Star" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm The Darkest Star Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Oh you sad one - Playing the angel

Oh sen üzgün olan – Meleği oynayan

- Isn’t so easy where you’re from

Olduğun yerden çok kolay değil mi

Oh you wild one - Devil’s

Oh sen vahşi olan - Şeytanın

Companion - You won’t stay

Yoldaşı – kalmayacaksın

Satisfied for long

Çok uzun süre tatmin olmuş olarak

I don’t want you to change anything

Hiçbirşeyi değiştirmeni istemem

You do - I don’t want you to be

Someone else for me

Sen yapıyorsun – benim için başka birisi

olmanı istemiyorum

Oh you dark one - Eternal outsider

Oh sen karanlık olan – ebediyen yabancı

Caught in the spider’s web you’ve spun

Eğirdiğin örümcek ağına yakalandın

Oh you blind one - Gentle and kind one

Oh sen kör olan – nazik ve kibar olan

- Seeing the world as a loaded gun

- dünyayı dolu bir silah gibi görüyorsun

I don’t want you to change anything

Hiçbirşeyi değiştirmeni istemem

You do - I don’t want you to be

Someone else for me

Sen yapıyorsun – benim için başka birisi

olmanı istemiyorum

Stay as you are the darkest star

En karanlık yıldız olarak kal

Shining for me – Majestically

Benim için parla – görkemle

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.