You Got Nothing On Me - Demi Lovato
Çeviri Here We Go Again ✍ Dream B

You Got Nothing On Me

14 Jan 2015 1,017 görüntülenme 10 bugün

Demi Lovato'nin "You Got Nothing On Me" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Here We Go Again Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Summer came and took me by surprise

-Yaz geldi ve beni gafil avladı

California sunshine in my eyes

-Kalifornia güneş ışıkları gözlerimin içinde

Driving with the top down

-Bni yukarı aşağı delirtti.

We sing along

-Şarkı söyledik

To our favorite song

-Favori şarkımızı...

Nothing could go wrong

-Yanlış giden birşey yoktu.

Happy as we gazed under the moon

-Ayın altında uzun uzun bakışırken mutluydum

You kissed me and it never felt too true

-Beni öpmüştün ve bu hiç doğru gelmedi

Hard to believe in anything

-Birşeyelere inanmak zordur

I wont let you break my heart

-Kalbimi kırmana izin vermeyeceğim.

Now I know who you are

-Şimdi kim olduğunu biliyorum

You got nothin on me

-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin

I see I should have known it from the start

-Başından beri bilmem gerekirdi, anlıyorum.

You got nothin on me

-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin

Can't tell me lies don't even try

-Bana yalanlar söyleyemezsin, deneme bile!

Cuz this is goodbye

-Çünkü bu bir veda...

Thought you had me fooled but you were wrong

-Beni sersemlettin, ama hatalıydın

I know what's going on

-Ne olduğunu biliyorum

And it didn't take me long

-Ve bu benim için uzun sürmedi...

Working hard to read between the lines

-Satır aralarını okumaya çalışıyorum

He smiles at a girl while passing by

-Geçerken bir kıza gülümsüyor

Nothing I would give, do, or say

-Bir şey vermiyorum, yapmıyorum, söylemiyorum

Now I'm on my way

-Şimdi kendi başımayım.

Never been too late?

-Geç mi kaldık acaba?

Now I know who you are

-Şimdi kim olduğunu biliyorum

You got nothin on me

-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin

I see I should have known it from the start

-Başından beri bilmem gerekirdi, anlıyorum.

You got nothin on me

-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin

Can't tell me lies don't even try

-Bana yalanlar söyleyemezsin, deneme bile!

Cuz this is goodbye

-Çünkü bu bir veda...

To broken promises

-Bozulmuş sözler çin...

You got nothin on me

-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin

-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin.

[x3]

I know who you are

-Kim olduğunu biliyorum

Now I see I should have known it from the start

-Başından beri bilmem gerekirdi, şimdi anlıyorum.

You can't tell me lies, don't even try

-Bana yalanlar söyleyemiyorsun, deneme bile!

Cuz this is goodbye

-Çünkü bu bir veda...

Now I know who you are

-Şimdi kim olduğunu biliyorum

You got nothin on me

-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin

I see I should have known it from the start

-Başından beri bilmem gerekirdi, anlıyorum.

You got nothin on me

-Üzerimde hiçbir hakka sahip değilsin

You can't tell me lies don't even try

-Bana yalanlar söyleyemiyorsun, deneme bile!

Cuz this is goodbye

-Çünkü bu bir veda...

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.