Stop The World - Demi Lovato
Çeviri Here We Go Again ✍ Dream B

Stop The World

14 Jan 2015 2,300 görüntülenme 12 bugün

Demi Lovato'nin "Stop The World" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Here We Go Again Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Woah oh oh

I don't know why

-Neden bilmiyorum

I don't know why

-Neden bilmiyorum

Im so afraid

-Korkuyorum

(so afraid)

-(Çok korkuyorum)

I don't know how

-Nasıl bilmiyorum

I don't know how

-Bilmiyorum nasıl

To fix the pain

-Acımı azıltırım?

(Fix the pain)

-(Acımı düzene sokarım)

We're living a lie

-Bir yalanı yaşıyoruz

Living a lie

-Bir yalanı...

This needs to change

-Bunun değişmesi gerek.

(Needs to change)

-(Değişmesi gerek)

We're out of time

-Zamanın dışındayız

We're out of time

And it's still the same

-Ve bu hala aynı...

We can't stop the world

-Dünyayı durduramayız

But there's so much more that we could do

-Ama yapabileceğimiz daha çok şey var

You can't stop this girl

-Bu kızı durduramazsın

From falling more in love with you

-Sana daha çok aşık olmasını durduramazsın.

You said nobody has to know

-Dedin ki kimse bilmiyor

Give us time to grow

-Büyümek için bana zaman ver

And take it slow

-Ve yavaştan al

But i'd stop the world

-Ama dünyayı durdururdum

If it finally let us be alone

-Eğer sonunda yalnız kalacaksak

Let us be alone oooo ohhh oh

-Yalnız kalacaksak...

Im hearing the noise

-Sesleri duyuyorum

Hearing the noise

-Duyuyorum

From all around

-Her taraftan

(From all around)

-(Etraftan..)

Im on the edge

-Kenardayım

Im on the edge

-Kenarındayım

Of breaking down

-Kırılmanın

(Of breaking down)

-(Kırılıp döküleceğim)

Like Bonnie and Clyde

-Bonnie ve Clyde gibi

Let's find a ride and ditch this town

-Hadi yolu bulup da buradan kaçalım!

Keep it alive

-Canlı kal

Keep it alive

-Yaşamaya devam et

Don't make a sound

-Ses çıkarma

(Make a sound)

-(Ses yap)

We can't stop the world

-Dünyayı durduramayız

But there's so much more that we could do

-Ama yapabileceğimiz daha çok şey var

You can't stop this girl

-Bu kızı durduramazsın

From falling more in love with you

-Sana daha çok aşık olmasını durduramazsın.

You said nobody has to know

-Dedin ki kimse bilmiyor

Give us time to grow

-Büyümek için bana zaman ver

And take it slow

-Ve yavaştan al

But i'd stop the world

-Ama dünyayı durdururdum

If it finally let us be alone

-Eğer sonunda yalnız kalacaksak

Let us be alone oooo ohhh oh

-Yalnız kalacaksak...

I never wanna take that final look,

-Sonumuzu getirmek istemiyorum

I’ll turn another page

-Diğer sayfayı çevireceğim.

Wont close the book.

-Kitabı kapatmayacağım.

We can't stop the world

-Dünyayı durduramayız

But there's so much more that we could do

-Ama yapabileceğimiz daha çok şey var

You can't stop this girl

-Bu kızı durduramazsın

From falling more in love with you

-Sana daha çok aşık olmasını durduramazsın.

You said nobody has to know

-Dedin ki kimse bilmiyor

Give us time to grow

-Büyümek için bana zaman ver

And take it slow

-Ve yavaştan al

But i'd stop the world

-Ama dünyayı durdururdum

If it finally let us be alone

-Eğer sonunda yalnız kalacaksak

Let us be alone.

-Yalnız bırak bizi

Let us be alone…

-Yalnız kalalım

Alone, ooh, ooh, Alone.

-Yalnız, yalnız...

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.