Quiet - Demi Lovato
Çeviri Here We Go Again ✍ Dream B

Quiet

14 Jan 2015 1,607 görüntülenme 10 bugün

Demi Lovato'nin "Quiet" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Here We Go Again Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

I hear what you're not saying

-Söylemediklerini duyuyorum

Its driving me crazy

-Bu beni çılgına çeviriyor

Its like we stopped breathing in this room

-Sanki bu odadanın içinde nefes almıyormuşuz gibi...

We're both the last to be leaving

-İkimizde ayrı kalmayı sürdürüyoruz

I know what you're thinking

-Ne düşündüğünü biliyorum

I wish you'd make your movements

-Hareket etmeni diliyorum

It's much to quiet i here

-Olduğum yer oldukça sessiz

Make it all go away

-Kaçıp git hadi

Why can't we breaking this silence finally

-Neden sonunda bu sessizliği bozamıyoruz ki?

It's like you know where im going

-Gittiğim yeri bildiğin gibi

you follow me home

-Evime kadar da takip ediyorsun beni

and i never invite you inside

-Ve seni hiç içeri davet etmeyeceğim.

I see what you not showing

-Göstermediklerini görüyorum

I got you alone but

-Seni yalnız bıraktım ama

but the air is so thin it's wierd

-Ama hava çok zayıf, acayip...

It's much to quiet in here

-Burası çok sessiz...

I wanna dissapear

-Kaybolmak istiyorum

I'm hearing myself thinking to clearly

-Açıkça düşündüklerimi duyuyorum

Don't stop don't stop

-Durma, durma!

Telling me goodnight

-İyi geceler de bana!

Just moments you'll kiss me tonight

-Bir anlığına beni bu gece öpeceksin

Whats taking so long

-Bu uzun sürecek ama.

Don't tell me your not gonna try

-Denemeyeceğini söyleme bana

Cuz it's just building in my mind

-Çünkü bunu kafamda yapılandırdım

I wanna be the........

-Olmak istiyorum

It's much to quiet in here

-Burası çok sessiz...

I wanna dissapear

-Kaybolmak istiyorum

I'm hearing myself thinking to clearly

-Açıkça düşündüklerimi duyuyorum

Make it all go away

-Kaçıp git hadi

It's to quiet in here

-Burası oldukça sessiz...

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.