[Demi Lovato]
Now that I’m thinking sober
Şimdi ben ölçülü düşünüyorum
Don’t you try to get no closer
Daha fazla yakınımda olmamayı dener misin?
I’m just gonna get in my car and drive, and drive
Sadece araba binip süreceğim, süreceğim
Looking in the rearview mirror
Dikiz aynasına bakıyorum
Everything is so much clearer
Her şey çok fazla açık
Watch me wave it all goodbye, goodbye
Her şeye güle güle derken izle beni, güle güle

The light’s flashing, giving me all the danger signs
Işıklar yanıp sönüyor, bana tüm tehlike ışıklarını veriyor
Someone to save, to save
Korunacak biri, korunacak
But it don’t work that way
Ama bu, bu şekilde olmuyor

Think you made your greatest mistake
Hayatındaki en büyük hatayı yaptığını düşün
I’m not gonna call this a break
Arayacak değilim, bu bir ayrılık
Think you really blew it this time
Bu sefer gerçekten patladığını düşün
Think you could walk on such a bad lie
Çok kötü bir yalanın üzerinde yürüdüğünü düşün
Won’t be taking the midnight calls
Gece yarısı aramalarını almak istemiyorum
Ignoring the rocks you throw at my wall
Duvarıma attığın taşları saymıyorum bile
I see it written in your face
Bunu görebiliyorum yüzünde yazılı
You know you made it
Biliyorsun bunu sen yaptın
Your greatest mistake
Senin en büyük hatan

When the last straw is broken
Son çubuk kırıldığında
When the last door is closing
Son kapı kapandığında
I ain’t that dumb to stick around, stick around
Sessizce etrafında dolanmayacağım, etrafında dolanmak
I ain’t got the time for looking back
Geriye bakmak için zamanım yok
Gonna let yourself slip through the cracks
Çatlaklardan kaymak için kendine izin ver
And you just keep going down, down, down
Ve sen aşağıya kaymaya devam edeceksin, aşağıya, aşağıya

I’mma stay undercover
Ben hala gizliyim
Lay low for some time
Bir süre için yatağa düşmüştüm
No one to save, to save
Korunacak hiçbir şey yok, korunacak
These six I closed overplayed
Bu 6 ben üzerinen oynananı kapattım
Think you made your greatest mistake
Hayatındaki en büyük hatayı yaptığını düşün
I’m not gonna call this a break
Arayacak değilim, bu bir ayrılık
Think you really blew it this time
Bu sefer gerçekten patladığını düşün
Think you could walk on such a bad lie
Bu kötü yalanın üzerinde yürüdüğünü düşün
Won’t be taking the midnight calls
Gece yarısı aramalarını almak istemiyorum
Ignoring the rocks you throw at my wall
Duvarıma attığın taşları saymıyorum bile
I see it written in your face
Bunu görebiliyorum yüzünde yazılı
You know you made it
Biliyorsun bunu sen yaptın
Your greatest mistake
Senin en büyük hatan

Why you lookin’ at me, spittin’ the same old line?
Neden bana eski zamanlardaki gibi bakıyorsun?
Tryin’ to creep back
Tekrar sokulmayı deniyorsun
Ain’t no flippin’ my mind
Benim aklımdan geçmiyorsun
Don’t you get it by now?
Şimdi anlamıyor musun?
The story’s over, over
Hikaye bitti, bitti
Still callin’ my name outside my house
Evimin dışında hala adımı söylüyorsun
I’m hittin’ the switch
Ben duvarlara vuruyorum
Watch the lights go out
Işıkların sönüşünü izle
Watch the lights go out
Işıkların sönüşünü izle

I hope you ache, oh, oh
Umarım canın acır, oh oh
I hope you ache, oh, oh
Umarım canın acır, oh oh

Think you made your greatest mistake
Hayatındaki en büyük hatayı yaptığını düşün
I’m not gonna call this a break
Arayacak değilim, bu bir ayrılık
Think you really blew it this time
Bu sefer gerçekten patladığını düşün
Think you could walk on such a bad lie
Bu kötü yalanın üzerinde yürüdüğünü düşün
Won’t be taking the midnight calls
Gece yarısı aramalarını almak istemiyorum
Ignoring the rocks you throw at my wall
Duvarıma attığın taşları saymıyorum bile
I see it written in your face
Bunu görebiliyorum yüzünde yazılı
You know you made it
Biliyorsun bunu sen yaptın
Your greatest mistake
Senin en büyük hatan

Çeviren : Beyza Nur