Web sitemize hoşgeldiniz, 05 Aralık 2020
Beğen 2

Too Late For Love

Somewhere in the distance I hear the bells ring
-Uzakta biryerlerde zilin çalışını duyuyorum
Darkness settles on the town as the children start to sing
-Karanlık konmuş şehre, çocuklar şarkı söylemeye başlarken…
And the lady cross the street she shuts out the night
-Ve bir kadın karşıdan karşıya geçiyor, gecenin yolunu kesiyor.
Theres a cast of thousands waiting as she turns out the light
-Binlerce bekleyişin de bir şansı var, kadının ışıkları söndürdüğü gibi.

But its too late, too late, too late
-Ama çok geç, çok geç, çok fazla geç…
Too late for love
-Aşk için çok geç!
Yes its too late, too late, too late
-Evet, çok geç, çok geç, çok fazla geç…
Too late for love
-Aşk için çok geç!

London boys are gazing as the girls go hand in hand
-Londralı oğlanlar gözlerini dikip bakarlar, kızlar elele yürürken.
With a pocket full of innocence, their entrance is grand
-Masumlukla dolu bir ceple, hayranlıkları muhteşemdir.
And the queen of the dream stands before them all
-Ve hayallerin kraliçesi onlardan önce de orada durur.
She stretches out her hand as the curtains start to fall
-Perdeler açılmaya başladığında elini uzatır.

But its too late, too late, too late
-Ama çok geç, çok geç, çok fazla geç…
Too late for love
-Aşk için çok geç!
Yes its too late, too late, too late
-Evet, çok geç, çok geç, çok fazla geç…
Too late for love
-Aşk için çok geç!

Standing by the trapdoor aware of me and you
-Kapak kapı hazırda bekliyor, seni ve beni farketmiş.
Are the actor and the clown theyre waiting for their cue
-Aktör ve palyaço, işareti bekliyorlar.
And theres a lady over there shes acting pretty cool
-Ve yukarıda bir kadın var, oldukça sevimli davranıyor.
But when it comes to playing life she always plays the fool
-Ama hayatı oynamanın zamanı geldiğinde, hep aptalı oynuyor.

But its too late, too late, too late
-Ama çok geç, çok geç, çok fazla geç…
Too late for love
-Aşk için çok geç!
Yes its too late, too late, too late
-Evet, çok geç, çok geç, çok fazla geç…
Too late for love
-Aşk için çok geç!

Is it all too late
-Herşey için çok mu geç?
Much too late
-Çok geç…
Cant you see its all too late
-Ne kadar geç kalındığını göremiyor musun?
Its too late
-Çok geç…

But its too late, too late, too late
-Ama çok geç, çok geç, çok fazla geç…
Too late for love
-Aşk için çok geç!
Yes its too late, too late, too late
-Evet, çok geç, çok geç, çok fazla geç…
Too late for love
-Aşk için çok geç!

Çeviren : Dream B

  • 14 Ocak 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 4.115 kez görüntülendi

Def Leppard

Sitemizde sanatçıya ait toplam 14 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.