When A Blind Man Cries - Deep Purple
Çeviri Pictures of You ✍ Ecem Aktürk

When A Blind Man Cries

13 Jan 2015 8,407 görüntülenme 14 bugün

Deep Purple'nin "When A Blind Man Cries" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Pictures of You Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

If you're leaving, close the door.

I'm not expecting people anymore.

Hear me grieving, Im lying on the floor.

Whether I'm drunk or dead I really aint too sure.

I'm a blind man, I'm a blind manmy world is pale.

When a blind man cries, Lord, you know there ain't no sadder tale.

Gidiyorsan, kapıyı kapat.

Artık insanlardan bir şey beklemiyorum.

Duy beni kederleniyorum, zeminde yatıyorum.

Sarhoş olup, öleceğimden gerçekten emin degilim.

Kör bir adam ağladığında, Efendim, bilirsin artık hüzünlü bir masal olmayacak.

Had a friend once in a room,

had a good time but it ended much too soon.

In a cold month in that room

we found a reason for the things we had to do.

Bir zamanlar bir arkadaşım vardı, bir odada,

ıyi vakit geçirirdik ama sonu çok yakındı.

Soğuk bir ayda, o odada

Yapmamız gereken şeyler için sebep bulurduk.

I'm a blind man, I'm a blind man, now my room is cold.

When a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul

Ben kör bir adamım, ben kör bir adamım, artık odam çok soğuk.

Kör bir adam ağladığında, Efendim, bilirsin bunu ruhundan hisseder

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.