Stormbringer - Deep Purple
Çeviri Stormbringer / Love Don’t Mean a Thing ✍ Dream B

Stormbringer

13 Jan 2015 3,250 görüntülenme 11 bugün

Deep Purple'nin "Stormbringer" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Stormbringer / Love Don’t Mean a Thing Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Comin out of nowhere

-Hiçbir yerden geliyorum

Drivin like rain

-Yağmur gibi sürüyorum

Stormbringer dance

-Fırtına getiren dans

On the thunder again

-Yine gökgürültüsünde

Dark cloud gathering

-Karanlık bulutlar toplanıyor

Breaking the day

-Günü bölüyor

No point running

-Koşmak faydasız.

Cause its coming your way

-Çünkü bu senin yoluna geliyor.

Ride the rainbow

-Gökkuşağını sür

Crack the sky

-Gökyüzünü kır

Stormbringer coming

-Fırtına getiren geliyor.

Time to die

-Ölme zamanı

Got to keep running

-Koşmaya devam ettin

Stormbringer coming

-Fırtına getiren geliyor.

Hes got nothing you need

-İhtiyacın olan hiçbirşey onda yok.

Hes gonna make you bleed

-Seni kanatacak.

Rainbow shaker

-Gökkuşağı karıştıran

On a stallion twister

-Bir kasırgada başlarken

Bareback rider

-Eyersiz at süren

On the eye of the sky

-Gökyüzünün gözünde

Stormbringer coming down

-Kasırga getiren hayal kırıklığına uğruyor

Meaning to stay

-Kalmanın anlamı

Thunder and lightning

-Gökgürültüsü ve şimşek

Heading your way

-Yolunun başında gidiyor.

Ride the rainbow

-Gökkuşağını sür

Crack the sky

-Gökyüzünü kır

Stormbringer coming

-Fırtına getiren geliyor.

Time to die

-Ölme zamanı

Got to keep running

-Koşmaya devam ettin

Stormbringer coming

-Fırtına getiren geliyor.

Hes got nothing you need

-İhtiyacın olan hiçbirşey onda yok.

Hes gonna make you bleed

-Seni kanatacak.

Comin out of nowhere

-Hiçbir yerden geliyorum

Drivin like a-rain

-Bir yağmur gibi sürüyorum

Stormbringer dance

-Fırtına getiren dans ediyor

On the thunder again

-Yine gökgürültüsünde.

Dark cloud gathering

-Karanlık bulutlar toplanıyor

Breaking the day

-Günü bölüyor

No point running

-Koşmak faydasız.

Cause its coming your way

-Çünkü bu senin yoluna geliyor.

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.