You're Nobody Till Somebody Loves You - Dean Martin
Çeviri The Door Is Still Open to My Heart ✍ Hülya Önkan

You're Nobody Till Somebody Loves You

13 Jan 2015 2,820 görüntülenme 8 bugün

Dean Martin'nin "You're Nobody Till Somebody Loves You" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm The Door Is Still Open to My Heart Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

You're nobody 'til somebody loves you

Biri seni sevene dek hiçkimsesin

You're nobody 'til somebody cares.

Biri seni önemseyene dek hiçkimsesin

You may be king, you may possess the world and it's gold,

Kral olabilirsin, dünyalara sahşp olabilirsin ve onun altınlarına

But gold won't bring you happiness when you're growing old.

Ama altın sana mutluluk getirmeyecek sen yaşlanırken

The world still is the same, you never change it,

Dünya hala aynı, onu hiç değiştirmiyorsun

As sure as the stars shine above;

Yukarda parlayan yıldızlar kadar eminim ki

You're nobody 'til somebody loves you,

Biri seni sevene dek hiçkimsesin

So find yourself somebody to love.

O yüzden kendine sevecek birini bul.

The world still is the same, you never change it,

Dünya hala aynı, onu hiç değiştirmiyorsun

As sure as the stars shine above;

Yukarda parlayan yıldızlar kadar eminim ki

You're nobody 'til somebody loves you,

Biri seni sevene dek hiçkimsesin

So find yourself somebody, find yourself somebody,

O yüzden kendine birini bul, kendine birini bul

Find yourself somebody to love.

Kendine sevecek birini bul.

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.