Insatiable
Darren Hayes'nin "Insatiable" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini ve yazılış hikayesini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Doyumsuzluğu şikayet etmiyor; ona tapıyor.
Şarkının Konusu
Sevgiliyle geçirilen bir geceyi anlatıyor — ay ışığı, dokunuşlar, nefesler. Dışarısı duruyor, içerisi devam ediyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
When moonlight crawls along the street
Ay ışığı cadde boyunca süründüğü zaman
Chasing away the summer heat
Yaz sıcaklığının peşinden giderek
Footsteps outside somewhere below
Dışarıda ayak sesleri var aşaığıda bir yerlerde
The world revolves I let it go
Dünya dönüyor kendi haline bırakıyorum
We build our church above this street
Bu caddenin yukarısına kilisemizi inşa ediyoruz
We practice love between these sheets
Bu çarşafların arasında aşkımızı uyguluyoruz
The candy sweetness scent of you
Şeker tatlılığındaki kokun
It bathes my skin I'm stained by you
Derimi yüzüyor, senin tarafından lekeleniyorum
And all I have to do is hold you
Ve tek yapmam gereken sana sarılmak
There's a racing in my heart
Kalbimde bir yarış var
I am barely touching you
Sana zar zor dokunuyorum
Nakarat :
[ Turn the lights down low
Işıkları kıs
Take it off let me show
Üzerini çıkar göstermeme izin ver
My love for you insatiable
Sana olan sevgimin doyumsuz olduğunu
Turn me on never stop
Beni azdır asla durma
Wanna taste every drop
Her damlayı tatmak istiyorum
My love for you insatiable
Sana olan sevgim doyumsuz ]
The moonlight plays upon your skin
Ay ışığı teninin üzerinde oynuyor
A kiss that lingers takes me in
Uzun süren bir öpücük beni içeri alıyor
I fall asleep inside of you
Senin içinde uyuyakalıyorum
There are no words
Hiçbir sözcük yok
There's only truth
Sadece gerçekler var
Breathe in Breathe out
Nefes al nefes ver!
There is no sound
Hiç ses yok
We move together up and down
Birlikte aşağı yukarı hareket ediyoruz
We levitate our bodies soar
Havaya yükseliyorz vücutlarımız süzülüyor
Our feet don't even touch the floor
Ayaklarımız zemine bile değmiyor
And nobody knows you like I do
Ve hiç kimse seni tanımaz benim tanıdığım gibi
The world doesn't understand
Dünya anlamıyor
But I grow stronger in your hands
Ama ellerinde daha da güçleniyorum
We never sleep we're always holdin' hands
Asla uyumuyoruz her zaman elele tutuşuru
Kissin' for hours talkin' makin' plans
Saatlerce öpüşür, konuşup planlar yaparız
I feel like a better man
Daha iyi bi adam gibi hissediyorum
Just being in the same room
Sadece aynı odada olduğumuz için
We never sleep there's just so much to do
Asla uyumayalım yapacak çok şey var
Too much to say
Konuşmak için çok fazla şey
Can't close my eyes when I'm with you
Seninle birlikte olduğum zaman gözlerimi kapayamam
Insatiable the way I'm loving you
Doyumsuz bir şekilde seviyorum seni
Nakarat x2
Şarkı Analizi
Insatiable Şarkısı Ne Anlatıyor?
Doyumsuzluğu şikayet etmiyor; ona tapıyor.
Şarkının Konusu
Sevgiliyle geçirilen bir geceyi anlatıyor — ay ışığı, dokunuşlar, nefesler. Dışarısı duruyor, içerisi devam ediyor.
Şarkının Anlamı
Darren Hayes burada fiziksel yakınlığı bir yoğunlaşma noktası olarak kullanıyor; ne geçmişi ne geleceği olan, sadece o anın var olduğu bir his. 'Sana zar zor dokunuyorum' satırıyla başlayan gerilim, nakaratta patlamak yerine bir ısrara dönüşüyor. Şarkı boyunca artan bu birikim, tatminden çok tatminsizliğin kendisini seviyor gibi hissettiriyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazı şeyler ne kadar yaşanırsa yaşansın eksilmiyor — bu şarkı tam da o 'bir daha' duygusunun şarkısı.
Sözlerdeki Metaforlar
Kilise inşa etmek → İki kişinin yarattığı anın kutsal ve dışa kapalı olması
Lekelenme → Birinin izini sadece kıyafette değil, kende taşımak
Ayakların yere değmemesi → O gecenin gündelik hayatın fiziğini askıya alması
Hikayelerin Ardından
Şarkı Hikayesi
"Insatiable", Darren Hayes'in "SPIN" adlı solo albümünden çıkan ilk single'dı. Bu aynı zamanda onun, Savage Garden adlı grubunun dağılmasının ardından tanıttığı ilk solo şarkısıydı.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.