Contact - Daft Punk
Çeviri Random Access Memories ✍ Hülya Önkan

Contact

13 Jan 2015 4,447 görüntülenme 11 bugün

Daft Punk'nin "Contact" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Random Access Memories Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Hey Bob I'm looking at what Jack was talking about

and it's definitely not a particle that's nearby.

It is a bright object and it's obviously rotating because it's flashing,

it's way out in the distance, certainly rotating in a very rhythmic fashion

because the flashes come around almost on time.

As we look back at the earth it's up at about 11 o'clock,

about maybe ten or twelve diameters. I don't know whether that

does you any good, but there's something out there.

Hey Bob, Jack bahsettiği şeye bakıyorum ve bu kesinlikle yakın mesafedeki bir parçacık değil.

Bu parlak bir obje ve bu besbelli bir eksen üzerinde dönüyor çünkü bu yanıp sönüyor,

olağandışı bir mesafede, kesinlikle çok ritmik bir şekilde dönüyor çünkü ışıltılar çok zamanlı geliyor.

Dünya'ya doğru arkamıza baktığımızda saat 11 civarı, belki 10 da da 12 çapında.

Bilmiyorum bu sana yarar mı ama dışarıda bir şey var.

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.