Angels Don't Kill
Children Of Bodom'nin "Angels Don't Kill" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Angels Don't Kill
Angels don't kill
I hear the footsteps going by,
Watching myself slowly die.
Sharp is the pain leading through my heart,
Slowly tearing me apart.
One minute you're an angel fallen from grace,
Next, the fist that i hate.
Pickin' me up from the gutter with a gentle kiss,
Then rips out my heart to show me how black it is!
No!
You're no good!
It feels so cold,
Yet i'm watching by!
I'll die alone!
I hear the footsteps walking by,
Watching myself slowly die.
Sharpening pain leading through my heart,
Slowly tearing me apart.
When you appear as an angel
Looking me down, looking my way,
Could you ever kill the pain in my heart,
Even though they say angels don't kill?
No!
You're no good!
It feels so cold,
Yet i'm watching by!
I'll die alone!
No!
You're no good!
It feels so cold,
Yet i'm watching by!
I'll die alone!!
Melekler Öldürmez
(Hiç kimsenin kurtulmasını istemiyorum)
Geçerken yürüyen adımlar duyarım
İzlerim kendimi, yavaşça ölüyor
Kalbimi kazığa oturturken keskin acılar..
Ayrılıyor, yavaşça beni yırtıyor..
Bir dakika, sen kendisinden incelik düşülen bir meleksin..
Sonra, nefret ettiğim korkular...
Yukarıdan nazikçe öptüğümü hisset..
O zaman bana onun ne kadar siyah olduğunu göstermesi için kes kalbimi..!
Hayır..
Bir daha..
O çok soğuk hisseder..
Lakin ben, eskiye dönmeyeceğim..
Ben yalnız öleceğim..
Geçerken yürüyen adımlar duyarım
İzlerim kendimi, yavaşça ölüyor
Kalbimi kazığa oturturken keskin acılar..
Ayrılıyor, yavaşça beni yırtıyor..
Sen bir melekte gözüktüğün zaman,
Bana vururak, benim aşşağıdaki yoluma bakarsın..
Acıyan kalbimi şimdiye kadar öldürebilirmiydin? .
Onlar söylese bile, melekler öldürmez..
Hayır..
Bir daha..
O çok soğuk hisseder..
Lakin ben, eskiye dönmeyeceğim..
Ben yalnız öleceğim..
Hayır..
Bir daha..
O çok soğuk hisseder..
Lakin ben, eskiye dönmeyeceğim..
Ben yalnız öleceğim..
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.