Invisible Girl - Brie Larson
Çeviri Finally Out of P.E. ✍ Dream B

Invisible Girl

06 Jan 2015 920 görüntülenme 10 bugün

Brie Larson'nin "Invisible Girl" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Finally Out of P.E. Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

I don't think you know my name

-Adımı bildiğini düşünmüyorum

I'm the invisible girl

-Ben görünmez kızım

Trapped in thoughts about me and u

-İkimiz hakkında düşünceler içinde kaldım

I don't know where to take this

-Bunu nasıl alırım bilmiyorum

Can u give me a clue, what should i do

-Bana bir ipucu verebilir misin, ne yapmalıyım?

And I'm standing here, patiently

-Ve burada sabırla duruyorum

And I'm waiting for u to see, me

-Beni görmeni bekliyorum

Toss my hair, my intriguing stare

-Saçlarımı taradım, merak uyandıran bakışlarımı takındım

Everything that should make you care

-Herşey seni ilgilendirebilir

But I'm the invisible girl

-Ama ben görünmez kızım.

So many times u looked my way

-Birçok kez bana doğu baktın

I'm the invisible girl

That u have just not never seemed to see

-Hiç görüyormuş gibi görünmedin

I wish you'd open up your eyes and see me 4 me

-Gözlerini açıp da beni görmeni diliyorum

And all we can be

-Ve bu tüm olabileceğimiz...

I'm not no j lo or miss spears

-Ben Jenifer Lopez ya da Britney Spears değilim

I'm just a girl who disappears

-Sadece gözden kaybolan bir kızım

Every time you walk my way

-Her zaman yolumda yürüyorsun

I just don't know what to say...

-Ne dediğini bilmiyorum.

Go to the beach and run through the rain

-Plaja git ve yağmurun içinde koş

Take a flight to Spain

-İspanya'ya uç

Can't u see how great it'd be

-Bunun ne mükemmel olduğunu göremiyor musun?

If you could just only see

-Eğer sadece sen görebilseydin

I'm not the invisible girl

-Görünmeyen kız olmazdım ben.

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.