Blanche nuit de satin
Satenden, beyaz bir gece

 

Dans une aube sans fin
Sonsuz bir şafakta

 

Mots d’amour si fragiles
Çok hassas aşk sözleri

 

Livres d’amour pour rien
Bedavaya aşk kitapları

 

Tant de beauté prochaine
Geleceğin hasadının

 

De moissons d’avenir
Yaklaşan onca güzelliği

 

Et nos corps qui s’enchaînent
Ve birbirine zincirlenen bedenlerimiz

 

N’ont rien su faire jaillir
Hiçbir şeyi ortaya çıkarmayı başaramadı

 

Nakarat :
Pourtant je t’aime
Gene de seni seviyorum

 

Pourtant je t’aime
Gene de seni seviyorum

 

Ohohohohoh
Ohohohohoh

 

Blanche nuit de satin
Kederimin kar gibi yağdığı

 

Où neige mon chagrin
Satenden, beyaz bir gece

 

Mais il reste à apprendre
Ama geriye öğrenmek kalır

 

Qu’on ne sait jamais rien
Asla hiçbir şey bilmediğimizi

 

Qu’il faut prendre la tere
Toprağı almak gerektiğini

 

À s’arracher les mains
Ellerini paralayarak

 

Et construire ce rêve
Taşlardan ve satenden

 

De pierres et de satin
Bu hayali inşa etmek gerektiğini..

 

Pourtant je t’aime
Gene de seni seviyorum

 

Parce que je t’aime
Çünkü seni seviyorum

 

Ohohohohoh
Ohohohohoh
Çeviren:Ahmet KADI