I Still Remember - Blackmore's Night
Çeviri Fires at Midnight ✍ Ecem Aktürk

I Still Remember

05 Jan 2015 4,258 görüntülenme 9 bugün

Blackmore's Night'nin "I Still Remember" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Fires at Midnight Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

I thought of you the other day

How worlds of change led us astray

Colors seem to fade to gray

In the wake of yesterday...

You looked into my eyes

You had me hypnotized

And I can still remember you

Geçen gün seni düşündüm

Değişen dünyaların bizi nasıl baştan çıkardığını

Renkler soluyor gibi

Dünün ardından...

Gözlerimin içine bakmıştın

Beni büyülemiştin

Ve ben seni hâlâ hatırlıyorum

I had a dream of you and I

A thousand stars lit up the sky

I touched your hand and you were gone

But memories of you live on...

Bizimle ilgili bir hayalim vardı

Binlerce sarhoş yıldız gökyüzünde

Eline dokunmuştum ve sen gitmiştin

Ama seninle ilgili olan anılar yaşıyor...

You looked into my eyes

You had me hypnotized

And I can still remember you

Those moments spent together

Promising forever

And I can still remember you

Gözlerimin içine bakmıştın

Beni büyülemiştin

Ve ben seni hâlâ hatırlarım

Beraber geçirdiğimiz bu anlar

Sonsuza dek söz veriyorlar

Ve ben seni hâlâ hatırlıyorum

Do you ever think of me

And get lost in the memory

When you do, I hope you smile

And hold that memory a while...

Beni hiç düşünüyor musun

Ve hafızanda yok olmuştum

Bunu yaptığın zaman, gülümsersin umarım

Ve bu bir süre hafızanda yer eder...

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.