Gitti

I’ve been gone a long long time, waiting for you
I didn’t want to see you go, oh, no, no
And now it’s hurting so much, what can I do?
I wanted you to be my wife

Çok uzun süreliğine gitmiştim, seni bekliyordum
Gidip seni görmek istemedim, ah, hayır, hayır
Ve şimdi o kadar çok acıtıyor ki, ne yapabilirim?
Benim eşim olmanı istedim

The days are passing slowly, since you’ve gone
Your memories are all I have, yes I have
I sit here waiting but you’ll never show
Without you I can’t carry on, oh my baby

Günler yavaş yavaş geçiyor, gittiğinden beri
Benimle olan tüm anıların, evet benimle olan
Burada oturarak bekliyorum ama sen asla ortaya çıkmayacaksın
Sen olmadan devam edemem, ah bebeğim

You said you’d always love me, all of my life
And then you said your last goodbye, yeah, goodbye
Why the sudden change, why all the lies?
I should have seen it in your eyes

Beni her zaman seveceğini söylemiştin, tüm hayatım boyunca
Ve ardından son hoşçakalını söyledin, evet, hoşçakal
Neden aniden değiştin, neden herşey yalandı?
Gözlerinde onu görmeliydim

The endless hours of heartache, waiting for you
My summer love has turned to rain, all the pain
The silent emptiness of one sided love
My life means nothing now you’re gone, ooh my baby

Izdırabın sonsuz saatleri, seni bekliyor
Yaz aşkım yağmura dönüşmüştü, tüm acılarla
Tek taraflı aşkın sessiz bir boşluğu
Hayatımın hiçbir anlamı kalmadı şimdi sen gittin, ah bebeğim

Çeviren : Ecem Aktürk