Hard To Handle
Black Crowes'nin "Hard To Handle" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Baby here I am
-Bebeğim, buradayım.
I'm the man on the scene
-Sahnedeki adamım ben.
I can give you what you want
-İstediklerini verebilirim sana
But you gotta' come home with me
-Ama benimle eve gelmen gerek.
I have got some good ol' lovin'
-İyi eski aşklara sahibim
And I got some more in store
-Ve depomda daha fazlası var.
When I get through throwin' it on you
-Sana bu giysileri giydirdiğimde
You gotta' come back for more
-Daha fazlası için gelmek zorundasın.
Boys and things that come by the dozen
-Erkekler ve olaylar düzinelerle gelirler
That aint nothin but drugstore lovin
-Eczane sevgisi dışında hiçbir şey değiller.
Hey little thing let me light your candle
-Hey küçük şey, izin ver de yakayım kandilini
cause mama Im sure hard to handle, now,
-Çünkü anam, eminim ki idare etmen şuan çok güç.
Gets around
-Geziniyor...
Action speaks louder than words
-Hareketler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur
And I'm a man of great experience
-Ve ben büyük bir deneyimin adamıyım
I know you've got another man
-Biliyorum başka bir adamın var
But I can love you better than him
-Ama ben seni ondan daha iyi sevebilirim.
Take my hand don't be afraid
-Elimi tut, sakın korkma!
I'm gonna prove every word I say
-Söylediğim her kelimeyi kanıtlayacağım sana
I'm advertising love for free
-Ücretsiz tanıtımını yapıyorum aşkın.
So you can place your ad with me
-Yani adını benimle birlikte yazabilirsin.
Boys come along a dime by the dozen
-Erkekler düzinelerce paralarla birlikte gelir
That ain't nothing but ten cent lovin'
-Onlar 10 kuruş sevgiden başka hiçbir şey değildir
Hey little thing let me light your candle
-Hey küçük şey, bırak da yakayım kandilimi
'Cause mama I'm sure hard to handle, now, gets around
-Çünkü anam, eminim ki idare etmen zor kendini.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.